【ガソリンスタンド】英語で通じる？ #サイモンのイキれる英語教室 #サイモンのイキれる英語教室 #英会話 #英語 #和製英語

37 comments

1. ハイオク飲んでるんだぁw ところで、ガソリンスタンドってやっぱ違和感あるよね。もう昔のことだけど、ボストンでは通じなかった経験あるぞ。ピトゥローリアム！って必死こいたら通じたっけw

2. スタンド能力って英語でなんで言えばいいのかな？

3. 言い難いってなんだ？
   馬鹿じゃねーの欠陥言語

4. 知識もすごいな！納得する

5. ハイレグ満タンで！

6. この人大好きです日本語英語完璧😃✌️❤💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕💕💕😌💕💕

7. おもろい❤ハイオクていってよ😂🎉😮😅😊

8. ゴミステーションとか

9. ガソリンスタンドて日本人が略さずに言うのにアメリカ人が言いにくいから略すて何なん

10. 返しが上手いなぁ😂

11. ちがうそうじゃない

12. いつも説明が上手すぎる
    ぶっきらぼうな感じもするけど、聞く人のことを思った説明でありがたいです

13. サービス·ステーション…

14. 報道ステーション

15. ガソリン売り場になるってことか

16. ハイオクって炭酸の飲み物思い出したわ

17. スタンドって言う老舗の居酒屋はそういう事かー!

18. つまりガソリン屋さんみたいに聞こえるって事か。

19. 確かに日本では昔から量り売りするのは屋台からのアジア文化圏だから明治の人からすれば訳すならスタンドだな

20. アイオク一つとレギュラー3つ

21. え、ギリ通じるんだ？！

22. ガス欠って最初に略した日本人すげーな

23. なんか、顔色悪いけど疲労ですか？

24. ボビー｢アイオク1ツトレギュラー3ツクダサイ｣

25. どうして北海道では酒場のスナックをスタンドと呼ぶのかも教えてください。

26. これは、、、😮ハイオクは英語でなんていうの？に繋がるオチ😮高尚な競り！

27. 超絶日本語ペラペラかつ、ナチュラルにボケるとこすこwww

28. 勉強になります😮

29. 悪銭は財布に入れずさっさと使うか賽銭箱に入れるんやで

30. 楽しんで学べて、ありがとうございました。

31. 俺より達者な日本語やで

32. マジで謎なんだけど
    アメリカ人はなんでgasって単語がそもそもあるのに
    なんで同じ単語同じスペルに略するの？

33. 北海道ではゴミ捨て場の事を「ゴミステーション」と言います。
    ゴミ収集車を電車と見立てて、それを待つゴミ達が集まる駅だから。

34. ヘェ〜×20

35. ハイオクにレギュラー…やったな…

36. サイモンさーん😂👍

37. いや何飲んでんねん🤢