黃奇斌 Ng KiPin – 若無你我欲去佗位 How Do I Go On Without You｜Official Music Video｜《96分鐘》電影主題曲

♬ 數位聆聽 / 實體珍藏：：https://umg.lnk.to/nkpXHDMX
▸▸ 收錄於 黃奇斌 Ng KiPin 首張個人專輯《虛華的夢想是一支刀》
　
「如果沒有你，我要去哪裡？」
這是一首為被留下來的人，所寫的歌。
　
即使你已經回不來，
這世界仍不斷發出你曾經存在的提醒，
　
親像咱猶原鬥陣。
　
____
　
*〈若無你我欲去佗位〉*
*Nā bô lí góa beh khì tó-ūi*
　
詞曲 Written by 黃奇斌 Ng KiPin
　
若無你我欲去佗位
Nā bô lí góa beh khì tó-ūi
我愛你毋但彼當時
Góa ài lí m̄-nā hit-tong-sî
　
我盡力習慣沒有你
卻無法放過我自己
　
咱做伙生活的彼跤皮箱閣寫有你的名字
Lán chò-hóe seng-oa̍h ê hit kha phôe-siuⁿ koh siá ū lí ê miâ-jī
親像咱猶原鬥陣
Chhin-chhiūⁿ lán iû-goân tàu-tīn
　
是你
Sī lí
將咱的愛情攏變做不得已
Chiong lán ê ài-chêng lóng piàn-chòe put-tek-í
是我
Sī góa
毋情願你離開
M̄-chêng-goān lí lī-khui
　
最後
Chòe-āu
傷的是我
Siong–ê sī góa
吼的是我
Háu–ê sī góa
閣放我一個人
Koh pàng góa chı̍t ê lâng
　
你好膽
Lí hó-táⁿ
著應我一聲
Tio̍h èng góa chı̍t siaⁿ
夠了
誰又能做選擇
（沒有選擇）
痛過
才懂
　
最後
Chòe-āu
咱的一切
Lán ê it-chhè
無應無回
Bô èng bô hôe
閣拍無一個家
Koh phah bô chı̍t ê ke
你講過
Lí kóng–kòe
咱攏袂改變
Lán lóng bōe kái-piàn
哪知
Nah chai
你無欲閣轉來
Lí bô beh koh tńg–lâi
（無法轉來）
(Bô-hoat tńg–lâi)
是我
Sī góa
應該
Èng-kai
　
若無你我欲去佗位
Nā bô lí góa beh khì tó-ūi
我也曾想過去找你
　
咱談情說愛的彼張相片閣囥佇我的身邊
Lán tâm-chêng-soat-ài ê hit tiuⁿ siòng-phìⁿ koh khǹg tī góa ê sin-piⁿ
親像咱猶原鬥陣
Chhin-chhiūⁿ lán iû-goân tàu-tīn
　
是你
Sī lí
將咱的愛情攏變做不得已
Chiong lán ê ài-chêng piàn-chòe put-tek-í
是我
Sī góa
毋情願你離開
M̄-chêng-goān lí lī-khui
　
最後
Chòe-āu
傷的是我
Siong–ê sī góa
吼的是我
Háu–ê sī góa
閣放我一個人
Koh pàng góa chı̍t ê lâng
　
你好膽
Lí hó-táⁿ
著應我一聲
Tio̍h èng góa chı̍t siaⁿ
　
夠了
誰又能做選擇
痛過
才懂
　
最後
Chòe-āu
咱的一切
Lán ê it-chhè
無應無回
Bô èng bô hôe
閣拍無一個家
Koh phah bô chı̍t ê ke
你講過
Lí kóng–kòe
咱攏袂改變
Lán lóng bōe kái-piàn
哪知
Nah chai
你無欲閣轉來
Lí bô beh koh tńg–lâi
　
是我
Sī góa
應該
Èng-kai
　
____
　
*音樂製作 Music Production*

作曲 Composer｜黃奇斌 Ng KiPin
作詞 Lyricist｜黃奇斌 Ng KiPin
　
製作人 Producer｜黃奇斌 Ng KiPin / 陳君豪 Howe Chen
編曲 Arranger｜知更 John Stoniae / 黃奇斌 Ng KiPin
　
鋼琴 Piano｜黃奇斌 Ng KiPin
吉他 Guitar｜知更 John Stoniae
風琴 Organ｜錢威良 Will Chieng
貝斯 Bass｜甯子達 Michael Ning
鼓 Drum｜Nate Barnes
錄音師 Recording Engineer｜葉育軒 Yu Hsuan Yeh
錄音室 Recording Studio｜BB Road Studio
製作助理Assistant｜林頡 Jie Lin / 張翔清 Eric Chang
　
弦樂統籌 String Coordinator｜蔡曜宇 Shuon Tsai
弦樂 Strings｜曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin｜蔡曜宇 Shuon Tsai
第二小提琴 Second Violin｜駱思云 Ssu-Yun Lo
中提琴 Viola｜甘威鵬 Weapon Gan
大提琴 Cello｜吳玟錤 Wen-Chi Wu
弦樂團行政 String Administration｜林舜瑜 Shun-Yu Lin
弦樂錄音師 String Recording Engineer｜張閔翔 Min-Hsiang Chang
弦樂錄音室 String Recording Studio｜玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio
　
混音師 / 母帶後期處理工程師Mixing / Mastering Engineer｜黃文萱 Ziya Huang
混音室 / 母帶後期處理工作室 Mixing / Mastering Studio｜Purring Sound Studio
　
台語顧問Taiwanese Consultant｜阿仁 A-jîn
英文翻譯 English Translation｜大才國際 DotT International
　　
＿＿＿
　
*黃奇斌團隊 Team Ng KiPin*

經紀公司 Artist Agent｜大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd.
經紀 Artist Manager｜Juno Sung
宣傳公關 Artist PR｜Amber Weng
髮型 Hairstyle Artist｜Raten
化妝 Makeup Artist｜Wanyu
宣傳造型 Stylist｜Edie Lai
　
側拍攝影 BTS Photographer｜吳仲倫 chunglunwu
動態側拍 BTS Videographer｜小陳 Jynyu
宣傳素材協力 Cooperative Support｜IROIRO LAB / Jane / Birdy
　　
　　
*特別感謝 Special Thanks*

香港商華納音樂出版有限公司台灣分公司
Warner Chappell Music, Hong Kong Limited Taiwan Branch
環球國際唱片股份有限公司
UNIVERSAL MUSIC LTD.
　
＿＿＿
　
*出品 Presented by*
　
大可文武有限公司 HavingBoth Co., Ltd

____

℗ 2025 大可文武有限公司 HavingBoth Co.,Ltd
© 2025 大可文武有限公司 HavingBoth Co.,Ltd