“Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc” – “Jane slept in the church” /劇場版『チェンソーマン レゼ篇』「ジェーンは教会で眠った」

“Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc” –  "Jane slept in the church" /劇場版『チェンソーマン レゼ篇』「ジェーンは教会で眠った」



劇場版『チェンソーマン レゼ篇』
「ジェーンは教会で眠った」
歌:レゼ(CV:上田麗奈)
作詞:藤本タツキ
作曲・編曲:牛尾憲輔

Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc”
“Jane slept in the church”
Song:Reze (CV:Reina Ueda)
Lyrics:Tatsuki Fujimoto
Composition & Arrangement:Kensuke Ushio

Kensuke Ushio「CHAINSAW MAN THE MOVIE:REZE ARC original soundtrack -summer’s end-」
🎧Listen Here:https://mappa.lnk.to/LxWiXo
💿Store:https://mappa-onlineshop.com/shop/g/g4580575588852/

劇場版『チェンソーマン レゼ篇』上映中 🎥
上映劇場リスト:https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/chainsawman_reze.html

===============
<劇場版『チェンソーマン レゼ篇』>
◼︎INTRODUCTION
恋も欲望も、人間も悪魔も全てを巻き込むド派手な血戦、劇場アニメ化!
シリーズ累計発行部数3,000万を突破し、現在「少年ジャンプ+」(集英社)で人気連載中の
漫画『チェンソーマン』(著・藤本タツキ)。
2022年には、アニメスタジオMAPPA(代表作:『呪術廻戦』『進撃の巨人 The Final Season』等)による制作のTVアニメが放送され、大きな話題を呼んだ同作。
そして2025年、連載当時大熱狂を巻き起こしたエピソードが劇場アニメ化!

◼︎STORY
悪魔の心臓を持つ「チェンソーマン」となり、
公安対魔特異4課に所属するデビルハンターの少年・デンジ(戸谷菊之介)。
憧れのマキマ(楠木ともり)とのデートで浮かれている中、急な雨に見舞われ、
雨宿りしていると偶然“レゼ”(上田麗奈)という少女と出会った。
近所のカフェで働いているという彼女はデンジに優しく微笑み、二人は急速に親密に。
この出会いを境に、デンジの日常は変わり始めていく……

◼︎STAFF
原作:藤本タツキ(集英社「少年ジャンプ+」連載)
監督:𠮷原達矢   
脚本:瀬古浩司
キャラクターデザイン:杉山和隆
副監督:中園真登
サブキャラクターデザイン:山﨑爽太/駿  
メインアニメーター:庄一
アクションディレクター:重次創太
悪魔デザイン:松浦力/押山清高
衣装デザイン:山本彩
美術監督:竹田悠介
色彩設計:中野尚美
カラースクリプト:りく
3DCGディレクター:渡辺大貴/玉井真広  
撮影監督:伊藤哲平
編集:吉武将人
音響監督:名倉靖
音楽:牛尾憲輔
配給:東宝
制作:MAPPA
主題歌:米津玄師「IRIS OUT」(Sony Music Labels Inc.)
エンディング・テーマ:米津玄師, 宇多田ヒカル「JANE DOE」(Sony Music Labels Inc.)
挿入歌:マキシマム ザ ホルモン「刃渡り2億センチ(全体推定70%解禁edit)」(Warner Music Japan)

◼︎CAST
デンジ:戸谷菊之介
ポチタ:井澤詩織
マキマ:楠木ともり
早川アキ:坂田将吾
パワー:ファイルーズあい
東山コベニ:高橋花林
ビーム:花江夏樹
暴力の魔人:内田夕夜
天使の悪魔:内田真礼
岸辺:津田健次郎
副隊長:高橋英則
野茂:赤羽根健治
謎の男:乃村健次
台風の悪魔:喜多村英梨
レゼ:上田麗奈

◼︎INTRODUCTION
Extravagant bloody battle involving love and desire, humans and devils, is coming to the big screens!
“Chainsaw Man” is a manga serialized in Shueisha’s “Shonen Jump+” that has sold over 30,000,000 copies. In 2022, the series was broadcast as a TV Anime series that was made by animation studio MAPPA (Notable works: “JUJUTSU KAISEN”, “Attack on Titan Final Season”, etc.), creating buzz all over the world.
Now in 2025, the episode that made the world go wild during its serialization is coming to theaters as an animated movie!

◼︎STORY
Denji (Kikunosuke Toya) became “Chainsaw Man”, a boy with a devil’s heart, and is now part of Special Division 4’s devil hunters. After a date with Makima (Tomori Kusunoki), the woman of his dreams, Denji takes shelter from the rain and meets a girl called Reze (Reina Ueda).
The girl, who works at a nearby café, gives him a gentle smile, and they quickly grow close.
From this encounter onward, Denji’s everyday life begins to change.

[STAFF]
Original Story: Tatsuki Fujimoto (Serialized in Shueisha’s “Shonen Jump+”)
Director: Tatsuya Yoshihara
Screenwriter: Hiroshi Seko
Character Designer: Kazutaka Sugiyama
Assistant Director: Masato Nakazono
Sub Character Designer: Souta Yamazaki, Shun
Main Animator: Shoichi
Action Animation Director: Sota Shigetsugu
Devil Designer: Riki Matsuura, Kiyotaka Oshiyama
Costume Designer: Aya Yamamoto
Art Director: Yusuke Takeda
Color Designer: Naomi Nakano
Color Script: Riku
3DCG Director: Daiki Watanabe, Masahiro Tamai
Compositing Director: Teppei Ito
Editor: Masato Yoshitake
Sound Director: Yasushi Nagura
Music: Kensuke Ushio
Distribution: TOHO
Production: MAPPA
Theme Song: Kenshi Yonezu “IRIS OUT” (Sony Music Labels Inc.)
Ending Theme: Kenshi Yonezu, Hikaru Utada “JANE DOE”(Sony Music Labels Inc.)
Insert Song: MAXIMUM THE HORMONE “HAWATARI NIOKU CENTI (70% Unlocked edit) [2-hundred-million-centimeter-long blades]”(Warner Music Japan)

[CAST]
Denji: Kikunosuke Toya
Pochita: Shiori Izawa
Makima: Tomori Kusunoki
Aki: Shogo Sakata
Power: Fairouz Ai
Kobeni: Karin Takahashi
Beam: Natsuki Hanae
Violence Fiend: Yuuya Uchida
Angel Devil: Maaya Uchida
Reze: Reina Ueda

劇場版公式サイト:https://chainsawman.dog/movie_reze/
TV版公式サイト:https://chainsawman.dog/tvseries/
公式X:@CHAINSAWMAN_PR(https://twitter.com/ CHAINSAWMAN_PR)

© 2025 MAPPA/チェンソーマンプロジェクト ©藤本タツキ/集英社

44 comments
  1. I watched the entire movie it was good atfirst but this song and the ending left me broken I couldn't process this till like 3mins later poor reze

  2. この動画のおかげで歌えるようになりました!ありがとございます!さっそく友達に聴いてもらいます!友達いないんだった

  3. Reze sounds like a little girl singing this,which i think is meant to reflect a little how she never got a proper education and how she was forced to grow up to be the russian spy she is now and how at heart she still just is a child

  4. еще гонят на наших локализаторов, мол зачем они это переозвучили, правильно сделали что переозвучили, вы конечно извините, но это набор звуков, которые просто в основном непонятны

  5. lol I remember hearing this and thinking it sounds like russian and completely forgot about it by the end of the movie, now it all makes sense

  6. Интересный факт:
    Без субтитров НИКТО из русских при просмотре фильма не мог разобрать слова в песне

  7. Ни фига себе тут у вас песенки. Только не пойму, почему в церкви спят, если мы спим на кладбище

  8. Я не понял, где все русские в комментариях? Бригада русских, что бы понять сколько тут русских, лайкните или оставьте что нибудь в ответах под моим комментарием.

  9. Jane!? Jane!?

    Won't the devil guide your hand, for good luck
    To hold the honeysuckle rose, as she lies down
    Reading the paper, reading the world right 'round
    And her eyes record the sweet surprise of those
    Who died that day
    Leaving her breathless, leading her hand to the grave
    And Jane
    You're early
    Your life's work is dirtied by the
    Fools
    Who adore you
    Only to find, only to find you out
    They saw you
    Dressing in the backroom
    Now they'll pay what they owe you
    It's only small change, red on the green, green grass
    Won't the devil take you back for more
    To open closed doors
    And keep the good from the great
    Evil in equal, seeking to kill and create
    How grand? The milk and honey land
    Is on her tongue again
    Taste of the violence, trying to silence her head
    And Jane
    You're early
    Your life's work is dirtied by the
    Fools
    Who adore you
    Biding your time, biding your time to strike
    Surely
    The poison makes a portrait of your
    Face
    In the mirror
    Smiling with fright
    And Jane
    You're early
    Your life's work is dirtied by the
    Fools
    Who adore you
    Only to find, only to find you out
    They saw you
    Dressing in the backroom
    Now they'll pay what they owe you
    It's only small change, red on the green, green grass

  10. Den' moyego svidaniya s Dzheyn
    Vsyo gotovo
    Utrom my poydyom vmeste v tserkov'
    My budem pit' kofe i est' omlety v kafe
    Posle togo kak my progulyayemsya v parke
    Eh
    My poydyom v akvarium i uvidim lyubimykh Dzheyn,
    Del'finov i pingvinov
    Posle obeda my otdokhnyom
    Itak, chto my sdelali utrom
    My budem govorit' ob etom poka ne vspomnim
    My ne vspomnim
    I noch'yu my budem spat' v tserkvi

  11. мнение русских: это не русский. Лучше бы позвали русского вокалиста

  12. Являясь носителем языка, я смотрел этот фильм в нашем дубляже, и подумал, что эту песню у нас тоже локализовали. А оказалось, что это в оригинале пели.
    Скажу честно, сделано недурно 👍, ведь я не заметил акцента.
    Это скорее связано с тоном и приглушённостью, но мне понравилось, как песня исполнена.
    Акцента почти незаметно 👏

  13. Рифмы конечно нет, но исполнение (голос) и атмосфера просто шикарны

Comments are closed.