Signite「Dance Crazy Night」/ 2024.11.30 Release
Streaming / Download：https://nex-tone.link/A00167976
Off Vocal：https://parast.jp/music/
｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡
⚡ぱらすと！ ONE MAN LIVE「襲鳴祭」⚡
2025年5月17日（土）
1部 14:00開演・2部 19:00開演
チケットURL：https://t.co/2Qi6Xy732s
｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡ﾟ•┈୨♡୧┈•ﾟ｡
Vocal：Signite
白傘くらげ / Kurage Shirakasa https://www.youtube.com/@KurageShirakasa https://twitter.com/KurageShirakasa
薬師乃しの / Shino Yakushino https://www.youtube.com/@ShinoYakushino https://twitter.com/ShinoYakushino
Music：Keita Takahashi
Lyrics：karan!
Arrangement：Keita Takahashi
Mastering Engineer：足立タイセイ（Base Shimokita） / Taisei Adachi
Recording Engineer：Kaoru Miyamoto
Mixing Engineer：足立タイセイ（Base Shimokita） / Taisei Adachi
Director：karan!
【 Movie 】
Editor：SaiA
illustrator：藻前まっく / momae mac
Animator：藻前まっく / momae mac
Logo Designer：hakurin
Director：YCM
Production：株式会社ボルト / Bolt.inc
Producer：興井崚 / Ryo Kyoi
【 Sound / Produce 】
Assistant Producer：井上大暉 / Masaki Inoue、大谷夏永 / Kana Ohtani
Sound Producer：小林憲治 / Kenji Kobayashi、内海宏樹 / Hiroki Uchiumi
Exective Producer：大谷岳史 / Takeshi Otani、橋本大輝 / Daiki Hashimoto、千石一成 / Kazunari Sengoku
Produced by ぱらすと！ https://twitter.com/parast_official
https://parast.jp
めちゃめちゃ楽しみ！
かっこいい
ライブ映えしそうでめちゃカッコ良かったー！！😊
めちゃかっこいい！！
今回もSDのダンス～かわいい
メチャクチャカッコよかった上に今回のSDキャラも可愛いで最高過ぎた！！
いい曲！素敵！
クールでかっこよくでも可愛さも2人の良さが出ていた
曲調の激しさと転調が某ベガスを彷彿とさせる
最高にロック🤘😎🤘
はい、SIGNITE本当に大大大大大大大大大好きです！
この曲は良すぎ、SDダンスも可愛い！！！
くらげちゃん、しのしの、いつもありがとうございます！
歌声めっちゃ好き、最高です✨
カッコよくて疾走感もありノれる曲で神すぎた…！！！
これはノれる！
めっちゃかっこよかった！
カッコいいしか出てこないや
これは絶対ライブ映えする
ホントに好き
今回もカッコよくてよかった！
リピートさせてもらいます！
MVも歌もカッコ良すぎるしSDアニメは超可愛いし…
こういう曲普段聞かないけどすごい好き！
ぱぱらりらい！
カッケ―！そして綺麗な歌声―！と思ってたら急にエペ始まってワロタ
めっちゃかっこいい！！
めっさかっこよすぎやで
SDキャラも可愛い
クールでカッコ良い曲調の中で可愛いミニキャラが出てくるのが良すぎますね！凄く良かったです😊
めちゃくちゃかっこよおおおおおお！！！
えぺやってるしのしのが紛れ込んでて草
無敵で素敵
めちゃめちゃかっこいい
そしてオシャだなぁ
【Dance Crazy Night】
Vocal：Signite
白傘くらげ
薬師乃しの
Music：Keita Takahashi
Lyrics：karan!
Arrangement：Keita Takahashi
We are one signite.
Light up Fever dancing night.
世の中 最初(ハナ)から 真ん中なんて見ていないぜ？
ちょっとくらい 気楽に 叫んでみろ
良薬82の信者
里帰り キノコ抹殺 リーダー
設定が崩壊？ うるさい！
I LOVE YOU ですかー？
ぱぱらりらい 踊り&ノって！
起死回生 余裕じゃない？
ゆらりゆれるこのセカイじゃ もう無敵くない？
夢が夢じゃなくなってく
今も叫んでる この声にのせて
僕は目指すの Dance Crazy Nights！
必殺のファインティングポーズ
画面越しだって容赦ないぜ？
その手を胸に当てて 捧げてみろ
チューハイで 精一杯？
休肝者 セイグッバイ！
ネギ背負って同窓会
ねぇ僕ら、相思相愛？
ぱぱらりらい ほろり&酔って！
危機一髪 抜け出して
キミとぶらりする ミライは もう素敵くない？
とめどなく押し寄せる
そのスクロールする横断幕によって
僕と目指すよ Dance Crazy Nights！
Q押せや！ Q押せや！
うるさいなクールタイム
最終円で緊張してんだ
もう嫌だ 夢を持ってる！ 「そんな甘い世界じゃないさ」
夢がない！ 「ちゃんとミライ考えてる？」
揚げ足取って 満足してんの？
有象無象な世論に負けたくなーい！
Dancing In My Dreams！
夢を掴んで離さない
くらいの根性と熱量ないと無理くない？
それは醒めても終わんない
夢は起きていてもみれるんだって
自分次第だろう？
ぱぱらりらい 踊り&ノって！
起死回生 余裕じゃない？
ゆらりゆれるこのセカイじゃ もう無敵くない？
夢が夢じゃなくなってく
今も叫んでる この声にのせて
僕は目指すの Dance Crazy Nights！
MVも歌詞もかっこよすぎる✨
最高にクールだ✨
疾走感あって、めっちゃくちゃテンション上がりました！！
そして、お二人の特徴を詰め込んだ歌詞もオリ曲って感じですっごい好きです！
「ぱぱらりらい！」がライブでの合いの手？ですかね？？ｗ
ライブが楽しみ過ぎます！
夜でCrazyに踊るには良い歌
UO振りたすぎる| ε:)っ🪄))
2人の高音が耳に残って良すぎる…
シグナイトの魅力・特徴がこれでもかってくらい詰まったオリ曲で最高にかっこいい！！曲調が好きなやつすぎてテンション爆上がりです！！
クールな印象でかっこいい歌とMVの演出✨
2人のハモリがとっても綺麗でよかったです～
Keitaさん最高！
相変わらずかっこいい！
カッコ良さとつい身体が乗ってしまうノリノリミュージックで文字通り踊り狂いたくなる一曲😎
でも2人の歌声の美しさに耳が馴染んで聴きやすいんですよね
そして歌詞をよく読むとSigniteメンバーの要素が組み込まれていて、そこでまたニヤニヤと楽しめるのが嬉しかった
カッコイイ✨
❤❤
ニコニコ広告で見てきました
見辛いけど自分用に
(前奏約30秒)
We are one signite. Light up Fever dancing night.
世の中最初(はな)から 真ん中なんて見ていないぜ？
ちょっとくらい気楽に 叫んでみろ
良薬82の信者 里帰りキノコ抹殺リーダー
設定が崩壊？うるさい！
I LOVE YOUですかー？
ぱぱらりらい踊り&ノって！ 起死回生余裕じゃない？
ゆらり揺れるこのセカイじゃ もう無敵くない？
夢が夢じゃなくなってく 今も叫んでるこの声にのせて
僕は目指すの
Dance Crazy Night!
(間奏約8秒)
必殺のファイティングポーズ 画面越しだって容赦ないぜ？
その手を胸に当てて 捧げてみろ
チューハイで精一杯？ 休肝者セイグッバイ！
ネギ背負って同窓会
ねぇ僕ら、相思相愛？
ぱぱらりらいほろり&酔って！ 危機一髪抜け出して
キミとぶらりするミライは もう素敵くない？
とめどなく押し寄せる そのスクロールする横断幕によって
僕と目指すよ
Dance Crazy Night!
Q押せや！Q押せや！ うるさいなクールタイム 最終円で緊張してんだ もう嫌だ
夢を持ってる！「そんな甘い世界じゃないさ」
夢がない！「ちゃんとミライ考えてる？」
揚げ足取って満足してんの？ 有象無象な世論に負けたくなーい！
Dancing In My Dreams. 夢を掴んで離さない
くらいの根性と熱量ないと無理くない？
それは醒めても終わんない 夢は起きていてもみれるんだって
自分次第だろう？
ぱぱらりらい踊り&ノって！ 起死回生余裕じゃない？
ゆらり揺れるこのセカイじゃ もう無敵くない？
夢が夢じゃなくなってく 今も叫んでるこの声にのせて
僕は目指すの
Dance Crazy Night!
Dance Crazy Night/白傘くらげ&薬師乃しの
お二人の綺麗な歌声とハモリ具合が聴いてると心地よいし…1サビ前に、2サビ後の変調がすごく良き…
2:20
素敵૮₍˶ᵔ ᵕ ᵔ˶₎ა
Dance Crazy Night / Signite（白傘くらげ&薬師乃しの）
We are one signite. Light up Fever dancing night.
우리는 하나의 signite. 열렬한 춤추는 밤을 밝혀
世の中最初(はな)から 真ん中なんて見ていないぜ？
세상은 처음부터 정중앙 따윈 보고 있지 않은데?
ちょっとくらい気楽に 叫んでみろ
조금정도는 편하게 외쳐보렴
良薬82の信者 里帰りキノコ抹殺リーダー
좋은 약 흡연충의 신자 귀성중인 초코송이 말살리더
設定が崩壊？うるさい！
설정이 붕괴? 시끄러워!
I LOVE YOUですかー？
I LOVE YOU입니까?
ぱぱらりらい踊り&ノって！ 起死回生余裕じゃない？
파파라리라이춤에 실려 기사회생 여유아니야?
ゆらり揺れるこのセカイじゃ もう無敵くない？
흔들리며 요동치는 이 세계라면 이제 무적아니야?
夢が夢じゃなくなってく 今も叫んでるこの声にのせて
꿈이 꿈이 아니게 되어버려 지금도 외치고 있는 이 목소리에 실어서
僕は目指すの
나는 지향하는 거야
Dance Crazy Night!
必殺のファイティングポーズ 画面越しだって容赦ないぜ？
필살의 파이팅 포즈 화면 너머여도 용서 없는데?
その手を胸に当てて 捧げてみろ
그 손을 가슴에 대고 바쳐봐보렴
チューハイで精一杯？ 休肝者セイグッバイ！
츄하이로 고작? 술찌는 잘가！
ネギ背負って同窓会
파 등에 지고 동창회(술값 내줄 봉이 동창회)
ねぇ僕ら、相思相愛？
저기 우리들 상사상애？
ぱぱらりらいほろり&酔って！ 危機一髪抜け出して
파파라리라이홀가분하게 취해！ 위기일발을 빠져나가서
キミとぶらりするミライは もう素敵くない？
너랑 어슬렁거리는 미래는 벌써 근사하지 않아?
とめどなく押し寄せる そのスクロールする横断幕によって
하염없이 들이 닥치는 대로 그 스크롤하는 현수막에 의해서
僕と目指すよ
나와 이루는 거야
Dance Crazy Night!
Q押せや！Q押せや！ うるさいなクールタイム 最終円で緊張してんだ もう嫌だ
Q눌러！ Q눌러！ 시끄러워！ 쿨타임！ 마지막 링에서 긴장하고 있어 이제 싫어
夢を持ってる！「そんな甘い世界じゃないさ」
꿈을 가지고 있어！「그런 쉬운 세계가 아니야」
夢がない！「ちゃんとミライ考えてる？」
꿈이 없어！「제대로 미래 생각하고 있어? 」
揚げ足取って満足してんの？ 有象無象な世論に負けたくなーい！
꼬투리 잡고 만족하고 있는거야? 어중이떠중이 같은 여론에 지고 싶지 않아!
Dancing In My Dreams. 夢を掴んで離さない
꿈 속에서 춤을 춰. 꿈을 잡고 놓지않아
くらいの根性と熱量ないと無理くない？
라고 할 정도의 근성과 열량 없이는 무리잖아?
それは醒めても終わんない 夢は起きていてもみれるんだって
그건 깨달아도 끝나지 않아 꿈은 깨어 있어도 볼 수 있다고
自分次第だろう？
자기하기 나름이잖아?
ぱぱらりらい踊り&ノって！ 起死回生余裕じゃない？
파파라리라이 춤에 실려 기사회생 여유아니야?
ゆらり揺れるこのセカイじゃ もう無敵くない？
흔들리며 요동치는 이 세계라면 이제 무적아니야?
夢が夢じゃなくなってく 今も叫んでるこの声にのせて
꿈이 꿈이 아니게 되어버려 지금도 외치고 있는 이 목소리에 실어서
僕は目指すの
나와 이루는 거야
Dance Crazy Night!
※ 日本語歌詞を書き起こした人:花鳥風月
※ 일본어가사를 써 주신 분 : 花鳥風月
※ この翻訳はとても個人的な解釈で直訳しました。
※ 이 번역은 지극히 개인적인 해석으로 직역하였습니다.
good