【修羅場】社長ﾛｰﾗﾝﾄﾞに新人が半ギレ＆タメ口…客にヤラセ指示「カメラの前で変なこと言ってよ！」

2023年、ホストクラブの営業最終日に密着。年間No.1が決まる重要な日に、売れない若手の逆襲が…！

【過去のホストクラブ1日密着シリーズはこちら】

＜ローランドの各種SNS＞
●ローランド公式Twitter
Tweets by roland_0fficial
●ローランド公式Instagram
https://www.instagram.com/roland_0fficial
●ローランド公式TikTok

@roland_0fficial

●ローランド公式Weibo
https://www.weibo.com/p/1005057400776083/home

#ROLAND
#歌舞伎町
#ホスト

How much is his list? ??? thousand yen. (ROLAND: What’s going on? ) ??? thousand yen. You’re talking about Asahi’s table, right? What’s going on? ! What the heck is going on? (The late bloomer’s belated comeback victory.) It’s been a rough road for the late bloomer… It’s not a question of being able to afford it… This month, the credit card limit is a bit …

(Hosts who aren’t popular are about to make a comeback.) You’ve finally become a man who’s willing to spend money on you. The minister… If you’ve noticed. Then you should do it. Okay, okay, I’ll do it. (The new guy’s voice and the customer’s voice.) When the camera caught us … (※Voice of the new male public relations officer and the customer) Remember to say something strange. (※Rookie male publicist and customer’s voice) Customer) What should I say? The ROLAND Show has begun. Before opening, ROLAND was…

The CEO himself was mopping the floor. He’s doing it because there’s a lot at stake tonight… (The CEO is in crisis.) He’s doing this because there’s a lot at stake tonight… No matter what, tonight’s festival at the Men’s Club. There’s no stopping it.

That’s disgusting… What’s this? Are you really cleaning up after yourself? (John Kurosaki (26) Former male public relations officer / transferred to inside work a month ago ) It’s super dirty. This is a lot of dust. It’s like a collection of dust.

（The last job of the year.) This amount of dust describes the seemingly short year. （The last job of the year.) That’s right, the camera captured the end of the year for the male public relations officer.

(Deciding the annual performance champion) That’s right, the camera recorded the end of the year for the male public relations officer. (Decide the annual performance champion) It’s also the day to decide the No.1 of the year.

(The day we decide the No.1 of the year) If the employee doesn’t do it, the supervisor has to come down and do it himself. 　 If you don’t want to do it, you have to find a way to get your subordinates to do it. That’s something to keep in mind.

(Unpopular guys have to mop the floor) In a space of great luxury, not a speck of dust is allowed. (Unpopular guys have to mop the floor) The hosts in the sweeper unit are all on edge… (Unpopular guys have to mop the floor) … That’s the way it should be.

What are you doing over there? – Yeah. It’s dirty over there! You don’t clean up after yourself. It’s not good over there, is it? It’s so dirty over there. Wait a minute. What do you mean it’s bad there? I was just thinking the same thing.

( ROLAND: Wait a minute… ) I just felt the same way. If you think it’s dirty, then do it. If you notice it, then do it. My dear… Take this. Okay, okay, I’ll do it. (ROLAND: What the heck) All right, all right. I’ll do it.

(He’s the only one who has the guts to talk to the CEO.) He’s the only new guy who’s got the guts to talk to the president. (Host from Australia, Date ) Actually, he came all the way from Australia four months ago to be a host here. What would you like to drink?

Can I have a cocktail? Would you like a cocktail? The “top” kind. You’ve learned the “top” too. The charismatic godfather of Australia. I don’t think you can be a godfather in Japan. Director) You’re talking about your own godfather? But honestly. I think I can do it.

( After 2 months… ) That’s what he said two months ago. Are we used to the culture of hosts now? I’ve been feeling pretty good lately. But my customer is in France… (Director) The client is on vacation… It’s just a crazy day to support other tables.

He’s still got that superstar look. It’s the last day of the year. A total of 60 male publicists from both stores have gathered to open the business.

( Nagashi Kusano / The Club Osaka’s next manager ) Today’s business hours are divided into two parts. The first part is from 17:00 to 19:00

( Nagashi Kusano / The Club Osaka’s next manager ) There is a one-hour break in the middle of the day for cleaning. The second section is open from 20:00~24:00

Unlike the first section, the second section’s business hours are different. Only customers who have spent more than 1.5 million yen are allowed in. The store is buzzing with people. This host, right after he sat down at the table, he immediately…

A princess customer of Prince Mio Doo, Mr. Yamazaki. Bringing us… Super Premium Champagne “Roger Goulart” ROSĒ LABEL Thank you very much! ( Premium Champagne ) On this day, the order was confirmed beforehand. (Premium Champagne) And so the bottles of fine champagne were opened one after another. (The final ordering time is one hour after the entrance ) And so the bottles of fine champagne are opened one after another.

(The final ordering time is one hour after the entrance ) The first part of the shop is open for two hours. But this woman just finished her glass of wine…

( A little chat… ) The first part is open for two hours. But this woman has just finished her glass of wine… (laughing and going home immediately) It’s not like we’re having a fight, so we’ll leave and go home immediately. (going home immediately with a smile) What the hell…? What is this?

( Mioji Yamazaki / 9 months of host experience / 6.3 million yen per month) Director) Excuse me…Yes ( Mioji Yamazaki / 9 months of host experience / 6.3 million yen per month) Have the customers gone home? – Yes, they have. How long was the customer there? About 30 minutes.

Are there any other customers coming in today? That’s all for today. Wouldn’t it be better to spend more time with the customers? That’s not true … Let the customers come in early. And then let them go home early.

Let the customers spend their money and then let them go right back. I think that’s better. Is there a problem with the customer? No problem. (It’s like opening champagne in the mood for a bowl of beef. ) It’s like going to a donburi restaurant and leaving quickly.

( Open the champagne as if you’re in the mood for a bowl of donburi ) It’s said that it’s because the end of the year is approaching, and it’s a customer’s unique request. (Previously on Slightly Inflamed) This one seems to be the male publicist that Slightly was on earlier…

Do you like people like me? ( Customer : ? ) Do you like people like me? Do you like people like me? (Host) Yeah, he’s the new guy, Eren, who can’t get his distance right. (“Zero Distance” Eren ) Three months ago, he looked like this … Can I tell the truth?

The way you’re acting. I don’t think a customer would want to pay for a drink with you. Have you been working on your self-improvement? Now… If you can’t tell me right away I’m not taking it seriously. You have to try to do it. You can say it right now.

The way you are now. Wouldn’t make anyone want to pay for a drink with you. Thank you. See you next time. From the audience…

“A introvert, so I hope he does well!” “He’s got a stiff face, but he seems like a nice guy. Go! Come on!” “Button up your chest. It’s too cliché.” “It’s unbuttoned… It looks serious. That’s what sells it.” “It’s so cute to see a normal kid like Eren as a host.” They left a lot of heartwarming messages for Eren.

He realized this sense of distance. He’s actually gotten a name customer. However, the Zara shirt with the big chest. seems to have improved. What’s the current high? It’s over 800,000 yen. We’ve grown a lot. Yes I think I’m getting used to it. Getting used to the host club

I’m starting to get the hang of serving customers. Before, I had the feeling of “What should I do?” before. Now I feel like I’ve stabilized myself. ( It’s still off…) But look closely… He’s running in a strange direction again… (New host and customer’s voice) When the camera caught us …

(※Rookie male publicist and customer’s voice) Remember to say something strange. (Voice of new male publicist and customer) Customer) What should I say? (Voice of new male publicist and customer) “What should we do when we renew the booth later?” and so on.

(Urging customers) He’s soliciting customers, and the crew didn’t even ask him to. (Urging customers) What kind of show is this? (“Rookie male publicist and customer voice.) Tell me, “Do you want me or her? Or do you want her?”

“I’m alone. What do you want me to do? What do you want me to do?” That’s just Mr. Toshi! “I’m only one person. What do you want me to do? What do you want me to do?”

( Toshi (32) Highest monthly sales of 60 million yen. No.1 in the group in 2022) I have to renew my contract with her. Then why don’t you follow up on me? I’m alone. What do you want me to do?

(Sarcastic) He’s encouraging the customers. He’s trying to restore the famous scene of Sunbae… And then… After I copied Mr. Toshi’s hairstyle. I became popular right away. Timing… We’re here! “What should we do when we renew the booth?” “I have to talk to her…”

(I don’t know how much Eren’s grown.) Roland used to say to Eren, “I don’t want to pay you.” (“I don’t know how much Eren has grown.) Today, ROLAND saw him grow up for the first time. Welcome. That’s impressive! What’s wrong with you? You’ve become more fashionable.

My child, thanks for taking care of him. I’m really taking care of him. We’re finally out of the sweepers this month. ROLAND) You’re out of it? You’ve finally become a man who’s willing to spend money on you. That’s great. Please keep up the good work next year. “ROLAND GROUP”

I’m sorry, I’m not a big customer. But my love for Eren I’ll never lose it to anyone. You must love him to the end. What are you talking about? Thank you. I’ll be here on my birthday. When’s your birthday? How old are you? 22 You’re still so young.

This “22 years old” seems to be on purpose. I also hope that he can maintain I hope he can keep this pure feeling. I hope he can maintain it. I like his steady, straightforward personality. So you’re going to keep on feeling “22 years old” feeling.

How old do you think you’re gonna be when you do it again? 22 Pretending to be cute. The first period is over. (Meet the customers who are willing to pay a lot of money) For the second part, you have to spend more than 1.5 million yen to enter the store.

(Welcoming customers who are willing to spend a lot of money) Although a veteran publicist is usually in a better position to do so. Welcome Thank you for coming today. The first one to bring the guests to their seats is… Igarashi Asahi.

( auditioned a year and a half ago ) Are you 20 this year? -Yes, I’m 20 this year. (auditioned a year and a half ago) I turned 20 on March 4th. 180. 00:11:07,505 –> 00:11:10,031 (auditioned a year and a half ago) Do you drink? -I’m pretty good.

(Izakaya to host) I quit my job at an izakaya a year and a half ago to become a host. (Ryosuke Nogata/Highest Monthly Sales: 17 Million Yen) (Tenjin Saki/Highest Monthly Sales 15 Million Yen) He used to be a fisherman and a Starbucks clerk at the same time.

(He couldn’t become a big shot…) There’s only one person with a zero rating. The man who couldn’t become anyone finally… I was away for a month. Why did you leave? Because I don’t sell well. Not having enough money on me is the biggest reason. PR is not an easy job either.

I didn’t have enough money to support myself. So I had to go back to my hometown. (The president’s response to Asahi’s big client was… ) And his sudden change of heart left Roland at a loss. Asahi… Igarashi Asahi How much is his list? What’s going on here?

There’s 1.65 million at that table, right? You’re talking about Wook’s table, right? It’s about 2 million dollars. Hey! What the hell is going on? What the hell is going on? How could this happen? I’m sorry. Can I come and talk to you guys? Thank you for taking care of our kid.

I’m so sorry. We can’t hold this for you today. I’m sorry. It’s all right. Do you want me to put it on for you? Can you fit it? -I don’t think so. I’ll be responsible for the seat. I’ll take care of it for you.

(Customers who traveled a long way for the end of the year) Gently accepting female customers with busy schedules at the end of the year. (Customers who came all the way here for the end of the year) She’s a big fan of Asahi. She came all the way here this day.

My gift. And this acrylic plaque. What’s this? It’s a “What the hell” acrylic sign. So you’re a craftsman. Because Wook likes cats. I’m so happy! I’m so cute! Would you like to have some dim sum? I’m dying to eat. This is a limited flavor of Osaka.

What’s this? ( Really? I don’t think so.) I feel like I’m going to use this to check out today. It’s only for Osaka. It doesn’t taste like Tokyo. Thank you very much. Have fun. Finally, a customer who supports Asahi!

(bad conversation coming from next door) When we moved to the next table. There was a bad conversation at the next table. I have something I really want to talk about… I’m one month away from being promoted to Cadre Auxiliary. (*Chance of promotion) I hope you’ll come and support me.

Can you keep adding to it? -I hope you’ll keep adding more. It’s gonna be about 300,000 more. Why didn’t you tell me this before? I only have 200,000 more today. ( Budget Setting & Prepayment ) At ROLAND’s store, host officer and the customers will set the budget in advance.

( Budget Setting & Prepayment ) Plus, on this day, we have to pay in advance. So it’s unreasonable for the guest to take advantage of it. It’s not a question of affordability… This month, the credit card limit is a bit …

(standing up straight) I was going to say I wanted to bring more, so I brought an extra 200,000 yen. It’s because I heard the name. I don’t have to pay extra. Now it’s a little… It’s not about whether I’m going to be out or I’m not going to be out. It’s that I can only offer 200,000 yen You can’t say that now. Today’s amount. It’s really not that easy to say. But you can’t say it without saying it, right?

Please do the math properly. If I can’t, I’ll just say no. I only brought 200,000 today. I’ll do the math. (If you’re in trouble, you can count on me.) “If you’re in trouble, you can count on me.” It seems the guest has a maternal instinct.

(I only have 200,000 dollars on hand.) But even if you’re asked to do it on short notice, it’s no use. The female customer only has 200,000 yen on her.

(How far is it from the target? How far is it from the goal?) In order to achieve the goal. I’m calculating the minimum amount of money that can be used to reach the goal. ( How far is it from the goal? How far is it from the goal?) Exactly…

I’d like to be able to do more than the standard above the standard of cadre support. How much more do you need than 1.6 million? Two hundred thousand. You take it first. The counter just said we need about 200,000 for the rest. Is that okay?

(Good, good, good, good…) The counter just said we need about 200,000 dollars. Is that okay? Be sure to return the favor later. Thank you very much. That’s more than enough to qualify for the Cadre Auxiliary. This is all the cash I have left. Is it all right if I pay in advance?

Thank you very much. I’ve been promoted to Cadre Auxiliary. The next step is I have to do it two months in a row. I’m going to put on the title of “Cadre Auxiliary”. I feel like I’ve become a man of honor. But this is Kabukicho.

If we don’t reach our goal next month. I’m going to hit rock bottom in no time. That’s right… The real hell begins now. The next episode… A newcomer to PR design fights back, and it’s up to the veteran PR team to take it.

(Senior PR Team) The newcomer’s counter-attack was answered by the veteran PR team. (Senior PR team) I’d say that’s a whole different level. ( Race to the top ) Kanban PR, who’s always at the top of the list, will use a secret weapon. You came all the way from America to let him win.

I’ve done all I can do. How much have you spent on Yushi so far? Over 10 million today. I really like “Arashi” (※Japanese idol group). Compared to meeting the members of “Arashi”… It’s cheaper to meet with Yushi