#破れハート の音源としても日本でも話題急上昇中！デビュー曲にして全英チャートTOP20入りを果たしている大型新人メイ・スティーブンスによるメジャー・デビュー・シングル「If We Ever Broke Up」の和訳付きビデオ。
👤Mae Stephensとは？
・イングランド出身のシンガー・ソングライター
・メジャー・デビュー曲「If We Ever Broke Up」が世界的な大ヒットを記録！全英TOP20入り、日本でもShazam Japan Discoveryチャートで1位を獲得！
・アーティスト活動を本格始動する前はイギリスのスーパーマーケットのアズダで働いていた。
🎵Listen
https://umj.lnk.to/MS_IWEBU
📌Link
日本公式HP：https://www.universal-music.co.jp/mae-stephens
Twitter：https://twitter.com/mae_stephens_
Instagram：https://www.instagram.com/maestephens_
YouTube：https://www.youtube.com/@MaeStephensOfficial
#maestephens #TikTok #流行
♫ 歌詞・対訳
IF WE EVER BROKE UP
If you keep wondering if someone understands
誰かに理解してほしいと思ってたって
Darling I don’t understand you
ダーリン、私にはわからない
If you stay awake at night waiting for somebody right
夜も眠らず運命の人を待ち続けているなら
Baby oh your karma is due
ベイビー、それは自業自得
Like I would never hate you but only if you want to
私が嫌いになるわけない あなたがそう望まない限り
So much time like who knew
こんなに長いこと一緒にいたんだから
Music we got into songs we fell in love to
二人で夢中になった音楽 大好きだった歌の数々
Boy this feels so wrong too
ねえ、それだって間違ってた気がしてしまう
If we ever broke up I’d never be sad for
別れることになっても 悲しくなんてならない
Thinking bouta everythinga that we had
今までのことを思い出したって
If we ever broke up
別れることになっても
If we ever broke up I’d call your dad
別れることになったら あなたのパパに電話して
And tell him all the shittiest of things you said
こんなこと言われたって全部ぶちまけてやる
If we ever broke up
別れることになったら
Boy Don’t get emotional cause it’s not personal
ねえ、感情的にならないでよ 自分だけじゃないんだから
It’s just the way it goes
世の中ってそういうものでしょ
If we over broke up I’d never be sad for
別れることになっても 悲しくなんてならない
Thinking bouta everythinga that we had
今までのことを思い出したって
If we ever broke up
別れることになっても
You're living in wonderland
きっと夢でも見てるのね
If u think i'll understand
あなたに背負わされた辛いことを
All the shit you put me through
私が受け入れてると思ってるなら
If girls in white dresses and big winter weddings is something you want to be true
白いドレスを着た女の子と豪華な結婚式がお望みだとしたら
Then pack up your drama this selfish dilemma is something this shit can’t undo
そんな茶番は忘れてよ 自己中なジレンマ 元に戻せるわけない
Like I would never hate you but only if you want to
私が嫌いになるわけない あなたがそう望まない限り
So much time like who knew
こんなに長いこと一緒にいたんだから
If we over broke up I’d never be sad for
別れることになっても 悲しくなんてならない
Thinking bouta everythinga that we had
今までのことを思い出したって
If we ever broke up
別れることになっても
If we ever broke up I’d call your dad
別れることになったら あなたのパパに電話して
And tell him all the shittiest of things you said
こんなこと言われたって全部ぶちまけてやる
If we ever broke up
別れることになったら
Boy don’t get emotional cause it’s not personal
ねえ、感情的にならないでよ 自分だけじゃないんだから
It’s just the way
世の中ってそういうものでしょ
Just the way it goes
そういうものでしょ
If we over broke up I’d never be sad for
別れることになっても 悲しくなんてならない
Thinking bouta everythinga that we had
今までのことを思い出したって
If we ever broke up
別れることになっても
中毒性やばい❤
最高❗️
ガチ好きこれ
洋楽は和訳セット😊
0:41
この見た目でいい声してるなぁ〜
😢💞
どんなに聞いてもサビの裏拍子に惑わされ続ける
英検三級の人から知ったけど本家これか。
めっちゃ好き
イェーア オフコース ライナウ😃
ワールドカップに聞こえる
yeah of course right now
某英検3級から。めっちゃいい曲😂
0:41
0:48
何回も聞いても飽きない、神曲。
What’s your name
0:41
イフ ウィウェバー ブロウカッ
プアドネバビーサード
thiンキンバラ エブィthiンガ ザ ウィーハード
イフ ウェバー ブロウカップ
イフ ウィウェバー ブロウカッ
アﾄﾞコールユアーダード
0:50
0:41
if we ever broke up
もし別れたって
I'd never be sad
悲しくはないわ
Think about everything
今までのこと
that we had
思い出しても
if we ever broke up
どうだっていい
Hey Mark
おいマーク
What's your name
名前教えろ
My name is Mark
マークだよ
Yeah of course right now
もちろん今すぐね
Nice to meet you You died
出会えて良かったよユーダイ
Nice to meet you Mark
こちらこそだマーク
最後、男性なんて言ってんのやろ…メイ！オーマイガーしか聞き取れんw
英検３級からきた人✋