【リスニング力を上げたい方はこちら】👇
https://spoti.fi/3tGt4V4
■LINEでStudyInと無料留学相談できます↓
https://bit.ly/47E4seg
■おすすめ動画
▷【格が違う】オーストラリアの最強ファストフードが美味すぎる in ケアンズ
▷【リアル英語旅】リスニングに効く！初ドライブデート
■毎日動画でネイティブ英語を学べるInstagramアカウント!
https://www.instagram.com/studyin.jp
#ネイティブ英語
#英会話
#StudyIn
#アンジー
#清家
#英語
#ネイティブ
キャプション
❌speak of devil
⭕️speak of the devil
でした！🙇♂️
おねーやん綺麗❤
The world is your oyster.
がなぜそんな意味になるのか気になって調べたら、シェークスピアの戯曲、The Merry Wives of Windsor の台詞からきているそうです。
劇中で、ある登場人物が
“Why then the world’s mine oyster, which I with sword will open.”
と言います
「それなら、この世界は私の蠣だ。剣でこじ開けて中身を手に入れてやる。」
世界は閉じた牡蠣のようなものだが、自分の力で殻を開けば、その中の宝を手に入れられる。
という意味で
そこから由来してるんだそうです。
牡蠣は中に美味しい身があり、真珠も入っている宝のようなものだから
なるほでぃ
オイスターが同音異義語を超えて同じ界隈の別の言葉を指しているのやばすぎる
Tell me about it.
別にそれについて教えて、でもシーンによってはなんの問題もないのに。
このシリーズ、たまにこういう無理矢理なのあるよな
日本語のは「噂をすれば影が射す」だから、ニュアンス的に日本語と同じっぽい
前も出てきたこの美人は一体誰なんだよ
ピンク頭の彼女はどうした？
映画のグリースでTell me about itって言う有名なセリフがありますね。
オイスターがどないしてん、、
この子めっちゃ可愛い
とうとう期待の美女が来たか
かわええ
なんか美人が増えてる。誰だこれ。
浮気……！？
何故に、英語は、その意味になるの？訳分らんｗｗｗ（笑）
your oyster ＝あなたの牡蠣＝＝あなたのいちもつ(逸物)＝＝＝あれよあれ！どうにでもなるよねぇ、そのいちもつ同士が合体すれば、、、と言う事かなぁ。で、oyster。
google翻訳では、" The world is your oyster. "＝「世界はあなたの思いのままだ。」だってぇぇえ！
《Speak of devil》も､《Speak of the devil》も､日本語訳は【噂をすれば影が差す｡】ですね💡
ちょっとだらしない感じがいい
声と肌と目がきれい
なぜそうなるのか教えて欲しい
青天井みたいな意味か分からんけど、
sky is the limit
も似たような意味かな？
可愛いし美しい。右の子はただ可愛いだけやけど
英語学習以外の目的でこれを毎回楽しみに観に来ている人がかならずいるwww 😂
おいおい？誰なんだい⁉️隣りのかわい子ちゃんは⁉️次の動画も楽しみです。
この子かわいい😮
スラングですね？
美人❤さん。
またｶﾜｴｴの来た😻
最初の直訳の方がどうしても
頭にこびりついてしまう😅
最後、牡蠣が嫌いな人に言うとどうなるのでしょうか?
そういう意味になった経緯（語源が）あるはず。日本語役が間違っているとも思えない。
vvvv/_vv_/wwwmwmm
メガネ美人｡声も良い｡
本当に「それについて教えて」って言う場合どうすればよいのかｗ
「世界はあなたのものだ」じゃなかったっけ
文脈によるのでは？
ビリー・ジョエルのTell her about itもそういう意味ですか？
Tell me about itってexactly ってことか🎉
清家肌綺麗😊
おれは絶対清家の味方
この娘なら英会話教わりたい。プライベートレッスンでね
このお姉さん大好き( *´艸`)
the world is your oysterは、意味わからん