The Latest

Jamiroquai – Virtual Insanity (Lyrics in Japanese and English)

2026-08-05
Jamiroquai - Virtual Insanity (Lyrics in Japanese and English)



―――
未来はいまや 狂気の仮想世界(ヴァーチャル・インサニティ)でつくられる
いつだってうまく統治される ぼくらの愛着によって
それは役立たずで捻じ曲がった ぼくらの最新テクノロジーに注がれる
ああ もう何も聴こえない みんなで地底に住んでるから
―――
（「ヴァーチャル・インサニティ」より

SUMMER SONIC 2026 にジャミロクワイが登場！9 年ぶりとなる日本公演を記念して、「ヴ
ァーチャル・インサニティ」「コズミック・ガール」「キャンド・ヒート」の日本語字幕付き
MV が公開。

ジャミロクワイ日本公式サイト： https://www.sonymusic.co.jp/artist/Jamiroquai/

【来日公演情報】
『SUMMER SONIC 2026』
ジャミロクワイ出演日程：大阪 8⽉14 日（金）、東京 8⽉16 日（日）
東京会場：ZOZO マリンスタジアム ＆ 幕張メッセ
大阪会場：万博記念公園
オフィシャルサイト：https://www.summersonic.com/

【リリース情報】
＜Jamiroquai on VINYLと題し、ジャミロクワイのデビュー作から 3 タイトルのアナログ
盤が新たな装いでリリース決定！
国内盤アナログ（2 枚組）完全生産限定盤 3 タイトル ７⽉２９日（水）発売

1st アルバム『Emergency On Planet Earth｜ジャミロクワイ』
・税込6,600（税抜 6,000）
・SIJP 1185/6
・帯・解説（柳樂光隆）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：https://jamiroquaijp.lnk.to/JamiroquaiLPAW

2nd アルバム『The Return Of The Space Cowboy｜スペース・カウボーイの逆襲』
・税込6,600（税抜 6,000）
・SIJP 1187/8
・帯・解説（林剛）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：https://jamiro.lnk.to/TheReturnoftheSpaceCowboyLPAW

3rd アルバム『Travelling Without Moving｜トラベリング・ウィズアウト・ムーヴィング』
・税込6,600（税抜 6,000）
・SIJP 1189/90
・帯・解説（高橋芳朗）・歌詞・対訳付
▶予約はこちら：https://jamiroquaijp.lnk.to/TravellingWithoutMovingLP

【公式 SNS】
Facebook: https://www.facebook.com/Jamiroquai
X: https://x.com/JamiroquaiHQ
Instagram: https://www.instagram.com/jamiroquaihq

#Jamiroquai #VirtualInsanity #ジャミロクワイ #ヴァーチャルインサニティ #日本語歌詞
#和訳 #字幕 #サマソニ #summersonic2026

33 comments

  4. 意味も知らず聞いてた昔はオシャレな曲だなあと思ってたけど、今歌詞の意味を知るとぞっとする。

  7. ”閉鎖的でネガティブな人の思考こそが、 この最低な世界を創っている。…ってことに気づいて欲しいけど、ここまでやって伝わらないならもう、いいや。”ってことかな。
    裏を返せば、仮想現実みたいなもんなんだから 本当はもっと自由にやれるのに、自ら嫌な方を選んで 最低な現実を創ってるじゃん！みたいな。
    先回りして考えるのが当たり前になると、現象よりも 思考が先になっていく。
    弱みのように思えるけど、じつは強みなのかもね。

  9. Boa tarde? No Treinamento kkkkk? Cleusa,Creusa kkkkk? Estudar língua kkkkk? Ótimas Notas? Francês,Alemão,Poli kkkkk? Poli kkkkk? Lembra de Boneca,Boneco kkkkk.

  11. Boa tarde Mônica? Quando Escrever Qualquer Artigos kkkkk? Andréia,Filha da Andréia,Bruno? Escalas!! Tom? Matemática Aplicada? Veja Como Está o Tempo kkkk? 24 horas.

  18. Bom dia,Boa tarde,Boa noite? Toda Banda de Rock? Seja ela Qual For? Nosso Tratamento? FILHOS!!! Pedófilos,Pedófilas em Show kkkkk? Provido kkkk? Políticos? Estamos Fora,Para de Colocar os Outros no meio!!! Até no Jornal meia Hora,ou Qualquer Jornal do Rio de Janeiro kkkkk? Estude Ok.

  19. Boa noite Galerinha? O Pai do meu amigo,a mãe do meu amigo? Motivo de Sátira,Piadinhas,kkkk? Dicionário: Vigas,Colunas,Ferro kkkk? Feijão kkkkk? Levou Bomba kkkkkkk? Estude !!! Para de Jogar Conversa Fora em Campo de Futebol kkkkk? Nossa Turma de kkkkk? Letra? A kkkkk.

  21. Bom dia,Boa tarde,Boa noite? Parem de Colocar a Culpa no Sistema? Em todo Sistema Operacional,Robótica,Ou Qualquer kkkkkk? Escolas Técnicas kkkk? Estadual ou Federal? Cola para ver: Conceito kkkkk? E.

  25. Boa noite Galerinha? Em Qualquer Escola kkkk? Feijão+ algodão kkkkk? Sementes kkkkkk? Eu aprendi no Maternal kkkkk? Madeiras em Formato kkkkkk? Cubo,Quadrado,Cone,Kkkkk.

  26. Bom dia,Boa tarde,Boa noite? Não saber Ler: Sinônimo de Vergonha? Claro que Não,Agora kkkkk? Entregue seu Currículo em Mãos,Endereços kkkkk? Fogo,Fogão,Fogueira? Preços kkkkk? Eu nunca Fui em Nenhum kkkkk? Fogão de Lenha.

  27. Bom dia,Boa tarde,Boa noite? Avó, avô do Marlon kkkkk? Morrendo de Rir kkkkk? Cerveja,mesa,Kkkkk,Carnaval? Sempre Preferi Sorvete,Misto Quente,Cachorro Quente kkkkk? Eu Parei para comer em sua Barraca kkkkkk? Animais: Insetos,Kkkkkk,Pelo de Cachorro,kkk,pelos de Gato kkkkkk? Tapete,Porta,Kkkkk? Carro,Vírus da? AIDS Canina.

  28. Bom dia,Boa tarde,Boa noite? Minhas namoradas? Namoradas ok? 1,2 em Barraca,Buteco,Pediu para ir namorar kkkkkk? Louça toda Suja,Escova de Dentes kkkkk? Lugar,Chinelos? Prova do Corpo de Bombeiros,Brigadas? Dicas ok.

  31. Bom dia,Boa tarde,Boa noite? Primeiro que Meu Pai,Minha Mãe? Aprenda? Compre a Sua,Leve de Casa,Confira às Ferramentas ok? Balde Para Cavalos? Questão de Colocar na Porta kkkkk? Foi dar uma,um de kkkkkk? Ferraduras kkkkk,HISTÓRIA GERAL.

Comments are closed.