【キラキラネームどこまで?】 「光宙(ピカチュウ)」は一転……認められない恐れ「違和感ある」 デジタル化へ、戸籍に読み仮名

【キラキラネームどこまで?】 「光宙(ピカチュウ)」は一転......認められない恐れ「違和感ある」 デジタル化へ、戸籍に読み仮名



いわゆる「キラキラネーム」を巡り、戸籍に読み仮名を記載することから議論が続けられ、要綱案がまとまりました。認められる可能性が高いもの、そうでないものの線引きはどこにあるのでしょうか? 議論の背景には、行政手続きのデジタル化があります。

 ◇◇◇

■要綱案「一般に認められているもの」

岩本乃蒼アナウンサー
「『天使』と書いてエンジェル、『大空』と書いてスカイといった、いわゆるキラキラネームをどこまで認めていくのでしょうか」

「戸籍への読み仮名の記載などを巡り議論を続けてきた法制審議会の部会が、『一般に認められているものでなければならない』とする要綱案を取りまとめました」

「どんな読み仮名が認められる可能性があるのでしょうか。漢字と外国語の意味が関連付けられるものと、漢字の意味から連想させるものは可能性が高いです。一方、漢字と逆の意味だったり、漢字との関連性がないものは、認められない可能性が高いということです」

■「高」で「ひくし」と読むケースは?

岩本アナウンサー
「例として挙がったものを見ていきます。『騎士』と書いて『ナイト』はどうでしょうか?」

気象予報士・村上なつみさん
「漢字と読みの意味が似ているので、認められるのではないでしょうか」

岩本アナウンサー
「まさにそうです。漢字と外国語の意味が関連付けられるものに当てはまりそうということで、認められそうです。続いて『高』と書いて『ひくし』はどうでしょう?」

安村直樹アナウンサー
「漢字と逆の意味なので、認められないのでは…」

岩本アナウンサー
「高いと低い、逆の意味ですので、認められない可能性があります。『太郎』と書いて『マイケル』はどうでしょうか?」

村上さん
「漢字との関連性がない、認められないですかね…」

岩本アナウンサー
「はい、これも難しそうです」

■「光宙(ピカチュウ)」は制限か

岩本アナウンサー
「『光る』に宇宙の『宙』、『光宙』と書いて『ピカチュウ』は?」

安村アナウンサー
「漢字の意味から連想させるので、認められるのではないでしょうか」

岩本アナウンサー
「ここまでの話だと、そう思いますよね。この名前、去年 5 月時点の中間試案では『漢字と関連性がある』として認められる可能性がありましたが、今回まとめられた案では『人の名前として違和感のあるキャラクターの名前』として認められない可能性があります」

■戸籍に「読み仮名」付ける目的は?

そもそもこうした議論は、行政手続きのデジタル化を進めるためにされています。今、戸籍には読み仮名が記載されていませんが、読み仮名を付けることで行政のデータベース間でのひも付けがしやすくなり、作業の効率化につながるということです。

政府は今国会に、法律の改正案を提出する方針です。
(2023年2月3日放送「news zero」より)

#キラキラネーム #デジタル化 #読み仮名 #日テレ #newszero #ニュース

◇日本テレビ報道局のSNS
Facebook https://www.facebook.com/ntvnews24
Instagram https://www.instagram.com/ntv_news24/?hl=ja
TikTok https://www.tiktok.com/@ntv.news
Twitter https://twitter.com/news24ntv

◇【最新ニュースLIVE配信中】日テレNEWS HP
https://news.ntv.co.jp

24 comments
  1. 名前は名付ける者にとっての祈りだ
    キラキラネームは将来呪いに成りうる
    子どもは親の所有物なんかじゃない

  2. 本来、漢字は日本語を表す為に使用したもの。
    言葉から漢字が連想されなければならない。
    漢字の読み方だけで検討するべきではない。

  3. さすがに∥悪魔∥と言う名前はダメだろう。また雲子、もダメだろう。星飛雄馬と言うお笑い芸人がいたな。親は何考えている。

  4. これで逆に○子や○男とか付けるとシワシワネームよばわりされて
    子供が辛い思いすることもある、名付けが難しい世の中になったな

  5. 終戦直後に生まれた子に「松笠」と書いてマッカーサーと名づけるのが一部で流行ったが、その伝でいけば、たとえば麻生と書いてマイケルと読ませれば通るんだろう。アメリカの民主党が好きな小浜さんは我が子を「梅田」とでも名づければよろしい。また光宙(ピカチュウ)を認めんと頑張ってみても、「炎帝」「水君」「人影」は通さざるを得ないだろう。戸籍に読み仮名を振るなど、何ひとつ意味のない議論だ。

  6. 「すべて認めます」

    もともと中国の文字を訓読みしていること自体がキラキラ読みじゃん
    万葉集なんて無茶苦茶じゃん

    どんな読み方でも全く構いません

  7. ちゃんと真面目に創ってくれよ.
    名前は自分の為じゃなくことものためである,忘れないように.

  8. キラキラネームは戸籍の都合だけではなく、その名前をつけられた子供が精神的苦痛があるかどうかでという面でも判断したほうがいいと思う。

  9. マトモな名前をつける感性があっても子供を持たない大人じゃ国にとって有益性がないんだろ?
    少子化対策が重要ならキラキラネームくらい大目に見てやれよ😩

  10. 「寿限無、寿限無 五劫の擦り切れ 海砂利水魚の 水行末 雲来末 風来末 食う寝る処に住む処 藪ら柑子の藪柑子 パイポパイポ パイポのシューリンガン シューリンガンのグーリンダイ グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの 長久命の長助」なら大丈夫だよな?

  11. 大人になってエンジェルとかミカチュウとか恥ずかしくて親を恨むだろうな、改名届は煩雑らしいしある意味一種の子供虐待だな。

  12. 「キラキラネーム」という呼び方をやめて、
    「DQNネーム」「虐待ネーム」等の呼び方にして欲しいです。
    「黄熊(ぷう)」
    「今鹿(なうしか)」
    「火星(じゅぴたー)」
    等々が認められて受理されたことが信じられない。
    火星はジュピターではない。ジュピターは木星。
    子供はペットではないのに。

コメントを残す