Color coded lyrics for Rainy ~Ame ni Utarete~ (Rainy～雨に打たれて～) (2008)
AKA Rainy ~ Struck by the Rain ~ Japanese version
Featured on Canary Club’s second album
② Ee ja Nai ka (②エエジャナイカ)
Featured in Rhythm Heaven and Rhythm Heaven Megamix.
CAN’S:
❤️Ayubee (あゆべえ) – Red
🩷Ogamana (おがまな) – Pink
A~ries:
🧡Ikkuchi (いくっち) – Orange
💙Micky (みっきー) – Blue
💚Ucchi (うっちぃ) – Green
💛Okkyan (おっきゃん) – Yellow
💜Maachan (まっちゃん) – Purple
NICE GIRL Project!
ナイスガールプロジェクト 「NGP」
リズム天国ゴールド (2008)
リズム天国 ザ・ベスト＋ (2015)
Produced by TSUNKU ♂
omgggg, I look forward to Canary Club's songs and their b-sides
I love Okkyan's hairstyle in here
One of the most iconic songs in Rhythm Heaven!
1:38
As for "watashi no make janai" in this case, the translation "I was defeated" is correct. This is because "janai" has not only a negative meaning but also a meaning of emphasizing the previous word. This is clearly a difficult part of the Japanese translation.
※use translation app