スポンサー無しで運営されていて言論弾圧が一切ないインターネットラジオ局レディオバルーンの「大上留利子のボナペティ」（2024年6月15日放送）にゲスト出演してきました。
ライブ告知や、あれこれ言いたい放題もしながら、一曲、歌わせてもらいました（0:11:44ごろから）。
JAZZのスタンダードナンバーの「Here’s that rainy day」を英語と日本語（ギターの鷲尾悠持郎による直訳訳詞）で歌いました。
[音楽] 皆さんこんばんは神子のボナペティの時間 ですよ今日はですねなんと何月何日ですか 今日はですね分かりません6月6月今日は 6月15日ですよ6月15日なんですよ 分かりますかもうもうすぐですね何が7月 がうん僕たちはまたあのライブの宣伝もし ましょうかはいはいあのま私的には7月7 日の真夕ライブをねそれやっぱり1番いい んですけどはい宣伝せなかは一応あの次の 日が6月16日が私らもガッタガタ ガッタガタのルーズのライブですルーズ ルーズでねなソウルミュージシャンが一同 に返して滝川シスターでそうですそうです はいえ6時半会場7時半開演ですは 持ち込んでとはいでチャージは1500円 ですてチャージやこのね安すぎね安すぎる んでちょっと考えなかなて店的には ちょっと困るよねそうなこれはそだから この滝川シスターざけてるんあそうですね そっかでもチャージせめて2000円にし てようんそのこれからそのして攻めてんで ちょっと色々考え帰る姿勢で行きますはい えそれがあってえ私行く時は1500円で 我慢してくれるあ私お客さん行く時 1500あそそ待そももうそ正体でかいで ゼロでほんま行こうかいや来てくださるん やったらそうお店の人なんかもう大喜や なそううそう言ってで29日がウーララ うんはいねさいいやそれも駅から遠いの駅 から数分最院員院ですうんであのブルース のすごいお姉ちゃん天才お姉ちゃん天才な はい ウあ桜ルウウ桜ウさウウウちゃりますでえ 天才ミュージシャンがもう1人オケバンド でオケさんていうちょっとねぽっちゃり型 熟女の方も天才ですのねギター引きながら ロックをやるというねであともう1バンド それがウーラはいうん7月7日ですこれは やっぱりね声を大にして言いたいですね7 月7日はい今度は七夕だというねもうほと これはね小林子とビロシーズですよそう ですねうん色々あったんですけどもう大神 さんとちょちょさんと山片山さんに助けて いただいてでねサックスの人が抜けてもう 本当にがっくり来てたんですけどそこに ピアノの方をねが菅田彩子さんとこう天才 ピアニストにうんちょっとね100円で 入っていただきましてうんもトレードされ たと思い込んねいやあどうでしょうさん ずるずるとトレードされてるんですかね なし崩しにレトレードされてどうかとは 思いながら誰誰とトレードいやあ別え トレードやったこうやなこやけどどっか 行ったおっさんとトレードようわからん おっさんでしてでそれが7月7日の7時 から開演というはい空ですことでもう なんか銀河系宇宙がなんかどなかなります よはいありますかねもう今からオーロラを 着てますますからリすごいんでちょっと こんなことないみたいですよね見たいや見 てはないですけど媛県でもオーロラたえ 日本でもなん日本でもでちょっとななんか が起きとるんですわえんか悪いんかわから んけど宇宙が何かを起こしてきている ぐらいの今すごい変革ですね星の動きも何 もねなんでそしてあの前回3月3日は ちょっとあの長すぎたとあちょっといいね あったで今ちょっと喋りすぎたり曲も 多かったのでもうちょっとね皆さんがお 疲れにならないぐらいの感あの働いてる人 が あの業員の方遠方に帰られたりね色々あり まして申し訳なかったんでちゃんとやらし ていただきますどこ行はんのいやちょっと トイレですかねほんまあライブです何あめ ちゃんめちゃん最後の1個ですちゃんア あの本当に龍角さんなめちゃんやそうその 龍角さんなめちゃんさっきからななんか 龍角さんていうのがおあの発かの匂いする からななんやろな誰かシプ張ってんのかな 思ったらああこの匂いこちょっと変な匂い しますようんそうそうそうちょっとがね うんうんほんまに大変風引いたらびくから ななんかねやたらとね2人ともなんだけど みんなも年でなかなかえ年のせいで なかなか治りまね風がうん栄養あるもん 食べても関係あれへんあんまり食べるよう にはしてるんですわ無理やりでもねうん うんでもあんまりちゃんと入れへんですね この私がこんな大食いの私がなんか あんまり食欲ないのちょっと落ちてるいう のがすごいなと思いましてね落ちてんのに ちょっと食欲なんかもうこれ以上入れへん とかもうないなとかその量によるけどいや まそ普一般の人のから比べたら食ってます よそれでもねそうなんやそやけどもって いうのでちょっとはいまた一緒になんか 食べに行きたいな量の多い とこいやあのその時までには回復 をてというもうガツガツ食いますそうそれ が本来なんで本来の姿です本来の姿そう ちょっとでも痩せてみ風邪引きやすいねん て言うたっけえ知らんあの僕って言てるや んかあのあの子減量するやろ減量する時に すごいこう減量するから風邪引きやすい からあそうなんですかものすごい熱気すん ねんてなええへえわしをもだいぶこれは 痩せたんですよこの人にしちゃ痩せとるん ですねでなんか私も痩せたとは言われるん ですうん風邪引いて痩せたんいや痩せて から風引いたおっしゃる通りかうん痩せ たら風邪引きやすいねんてそうなんうんせ やて痩せる時気なぎするとかなんかもう あかくしとかなあかんらしそういうことな んや熱りやからずっと半袖でそうそんな やってるから風引く冷えて風邪引くねんて なるほどうんだからすごいそれを気付ける ようにねするといいよああうんボクサー から奥のあれですね話ですよああこれ何 kmも痩せましたよねこうあ1番太ってた 時したらねうんやっぱ風邪引きやすいねん そういう時は体あっためるようにしたねん あ暑いけど元々腰がすぐ痛くなるんでうん うん腰だけはなんか巻くようにしてます けどねうん暑い真夏でもあの冷房聞いてる ようなところでは腰なんで悪んやったっけ あぎっくり越しなんですよああ昔からうん うんうんくせになるもんなもうあたはいや も意外とそれはありませんねんぎっくり 越しありそうでないんねなんでかなって こんな体験ま重たいもんとか運べへんから やまそれもありますわね そボガ専門やからやそれもあるかもガキと か全然やれへんしそうですね逆に良かった かもしれへ良かってんやあの楽器楽器でも ベースとか重たいねあのい4さんもい4 さんなんかあのぎっくり越しとかね日言う てありますわベースあの7月7日に出て いただくベースなんですけどうんそうや みんなミュージシャンの人でなんか体 あちこちガタガタしてるよなガタガタして ますうんえなんかいみんな足悪い腰悪いっ てみんな言うてるですかうんえみんな そんなんよあき運ぶのも関係がちょっと あるですかそうかき運ぶのがやっぱりな 大変みたいそうだ中ロードやねえええあ 軽い楽器にしてくれたえいねんやなその ギター軽いやろうんこれねミニギターうん これ私これまでやわこれ以上重たい楽器 はばんわあ遅れれはいけなこれでやれる ならもう最高やないですかそれでやれるあ もこれから私もあのギター引き語りですよ ねそっちの方もガンガン行ってみようかな とやりはるであますよ本来のうあでも大神 さんがもたあのヤハのギターあるじゃない ですかうんうんFFうんあるよあれFFG かFG100FG150や私の150あれ まかなり軽い方ですよねそうやねん あれはかなり軽い方やねんけれども私にし たらもうあれも重たいねんあこれが一番か やそこれのがあええですなうんえっやけど なあれああそっちのFGちゅうやつですか おかしいはFG150であの持って あっちこっちなあの歌いに行ってんよ へえみもみもみもさって座時代座代座時代 あはあんねやおおがあサソ歌手時代そう 引きがりのサソね引きがりのなね特の外人 に阻止されたというねうんあさんギあんた ギタ減ったですねて言われた時ほんま なんかあの名がなんかくーってなったもん うってこんなはっきり言うかみたいなそ ですねうんすごいよそんなこと言うかな そんなこと言うなやさん全然ギター下手 ちゃうけどなねまあ若いし伸び代もあり ますやん仮に下手してもや伸び代のこと 考えたらええのになすごいあるじゃない ですかでもうそこでその人によって私は ギターに行く道がたたされたひえそんな その分軽い思いするけどまあまあま結果的 にはどうだったんかわからんけどう今頃も そから私も中山ラビぐらい行っとったか わからなってたかもしれないところを ほんまやでほんまにねチキ宮子とかのよう になってたかもしれんところを さんねそのチャキ宮子さんお元気ですよね あ元気は年なチキ宮子と中ラビと同じ ぐらいちゃう75ぐらいちゃらあはい チャキさんチャキさんも中山ラビも性高い せ高いという特徴があるんですあ大神さん は背低いという特徴があるんです首が細い 顔がちっちゃい足短いそういう特すごい ですよねほんま にえということはまギター無理してやって たらちょっと体わしたかもそういうか体系 だからですよねほんまや体的にちょっと体 がねちょっと弱そうそうから良かったかも しれキなからキシャやからねそこをわって くれたかもね外人はね良かったですが 良かったじゃないですか今日もなんか歌 あのまたこの塩のこの岩に時こきりになっ ててねそいうのねまた役しを 調子に乗って私の好きな曲ヒあお好きな ヒあお好きやったとはなえ曲やねこの曲も ほにちょっと今日も行ってみようか [音楽] ねhave [音楽] F [音楽] [音楽] FLovebecomes [音楽] SK [音楽] 男で天気のように映りだ から 全てをかける価値はない [音楽] よいつか雨にるって みんな言った けど私はそんなわけないて笑って たであたらあの人が全てになっ て投げ出した夢は口はて [音楽] 笑うしかないよねみんなの言 とり今日がその悲しい雨の 日笑うしかないよねみんなの言う [音楽] 通り信じた愛が今は冷たい [音楽] 雨 [音楽] ファニー ええなるほど笑うしかないよねっていう役 がええよねニっていうところがおおイエー ちょっとしたねことなんですよねうんそう なんですよ 変うんなんかすごいなんか哀愁があって すごく良かったわそうですかじゃ成功正解 じゃないですか郎歌もすごい良かっ たどどうもほんまにいやこの何回な難しい 曲をいむむ日本語でなすごいすごい落ちも なくね落ちとくすぐりがいるんですよね なんかねネタというかねギャグというか いや大丈夫大丈夫もうすごい良かったうん も入れてないしねえいや下ネタもね入れて ないそうでも下ネタとかいらんと思う別に その無理にそんなサービスせんじゃもそう ついついねついないやええやんすごくっか うんいや岩田に時子超えましたから郎超え てますねすごい頑本ですか頑張りますそう そうお超えてますよ知らんけど知らんけど ちゃちゃんと入りました置いてると思あ 良かったやナイスかええこれからですわ じゃあここの路線をじゃ今後もねまこう今 んとこ私は英語堪能やっていうのがすごい よねわ君が全然別ちゃうんですけど全然 本当になんかなんでかなんでやろな天才き ますけど全然単割と突然変異のよう に全然ですよインターネットがあるんでね うんうん調べたらそのそれこそ道な人が うんうんあのむちゃ説明 そううんそういうのを駆使してそうそうそ Google翻訳もあるし今の時代ならで はの役かですねニ笑うしかないよねてない よそちょっとそれすごた本当ですかかった 褒そういうことのなんかね蓄積なんですよ ね全ねうんうんうん元の決め言葉ですよね そう元の歌詞とのねあれうんええわ良かっ た才能あるんちゃうあ今んとこ10局 ぐらいあるんかなそんなのそうあのいや そのあのちょっとこの放送にのあれには 入ってないですけどちょっと別の人に本来 歌ってもらおうと思って僕は訳してたんで その一応CD1枚分ぐらいの感じで10局 一応訳したんですよへえすごいやんはいで 小林さんが歌うとみたいなことになったの 今どばさん3局だけねそうはいあさんで局 CD出しじゃまとりあえずは10局ぐらい まではといいんじゃんりしてスタンダード やけどなねこんな風にねなるとはちょっと ねこの展開がうん不思議な展開ですわ ほんまやわいや私本当ねジャズやろうと 思ったんですけどもう警音とかでいじめ られていじめられてすごかったんで あんまりいじめがすごいからうんジャ やれっちゅうことかなと思って全然なんか あかんのにずっとずっとやってはいるん ですようんうんうんでその当時にあの全然 練習もさせてくれへんのですうん意地悪で 神戸の神戸の大学の警音なんですけど本当 に意地悪がすごくて仕とかそれで昔昔から そんなんな昔からそうなんです今でもそう なんやろな今でもそうなんや思いますねで まずジャズピアノさ最初やろう思ったら 絶対来んなとかね言うてきた人もおったり してでピアノは諦めたりもしたんですけど うんうんを諦めきれずにまあだいぶして から入ったんですけど警音にうんうんでで ももう全く練習もなくキーも分からへん わけですわうんうんうんうんでダンパか なんかでいきなり歌わされてボロボロなん すようんキーが覆てるんかどうかもわから へんしうんうんうん練習1回もせそんな ことばっかりですねで裏ではあのブスに 歌わすもんかて言うてたでて麻雀しながら 言うてたで誰誰から聞いたんそれいやその に麻雀してたいう私の友達がなあの男と あの男警音のあのあブちゃうのに別品さ いやあのブスがっていうピアノのなんか トリオじゃないと無理なんですねあの誰 こんな綺麗な子を捕まえてこれはちょっと 写真りがこれ奇跡の1番これはちょっとね こんなこんなやったらいいんでしょうけど はいあのブスがていうそれそれがもうね 50年前うんぐらいなんですよでなんかな 何をしてるんかわからずこっちもあの なんか道でうとたりですねジャズを とにかくうってきたんです山で声出そうて あ歌やめとったんですけどね11年ぐらい 完全にもう声出さんとおられへんで山行っ てジャズとたり1人たんですよえ大声で さん変なおっさん来てお尻しばいてとか 言うんです よ火の枝のなんか細い枝もっこれでお尻 しいてとか言うてくろ誰もいないんですよ ねりなんかあはい言て ペンペン叩いてひゃあ言って逃げたんです よ叩かな怖いかなパパそんな苦労してるん ですよお前変わっために合うなそれでや山 でタはやめたんですけど怖いよなで道では うってて自転車で乗ってうったらガーって 見られたりとかうんうんなんか知らん ジャスであんまりいじめがあったからうん だからなんとの曲は入ってるんですねうん 昔からうんうんうんでもこういうことに なるとはねこれはこれでなんかもし意味が あるんだったらですようんうんうんこう いうこともいるんかもしれないですよね そうやななんか日本語でこういうことや ねんていうそうそからほらフラン シャンソンが日本語でみんな行くやんか 渡りはないけれどそやから同じやねんて うんうんそからそのジャズを日本語でな約 して歌うのんとうんあのシャンソン フランス語日本語で役して歌うのんとま ちまいはなそんなんてやっぱり言語の方が ええんちゃんと思とったや思いますよね ところがななんかこのほらあの スポットライトもそうやねけどええやんて 日本語入ってくねや自分が分かりやすいし そうですそうですこれ英語がすごい軽く 感じるようになったんや私反対には軽いな 思ってほんならこれも日本語でうったら ええやんっていう気持ちがま豚まあるけど まリズムとかそんなあるリズムアン ブルースとかは難しいけどなはいはいはい でもスタンダードナンバーとかはもう絶対 日本語でうとってもオッケーやよなああ そういう風にちょっと考え方がうん考えが ちょっと変わってきたへえそれはすごい そうやろ革命じゃないですか革命なんです よねすこうじわっとした革命ですよね スポットライトからスポットライトいやわ 裕次郎がわ裕次郎のスポットライトそんな ことありかいありかありなんですそこから 音楽の歴史が変わったじゃないのか ありがとうございます でもあのその小林さんと僕とかでこう家と かでねもうほんまこあのちまちまジャズ やってるんですたりしとったんですけど うんうんその小野さんが用しまこの平津と レニでもそうやしさっきのアフルもそうな んですけどうんそのアメリカでは多分超 有名な曲や思うんですけどうんそうです 日本人の普通のそこらの人ってほとんど 知らはれへ知らんわあうんだからそんな曲 が計ある気がしてすごい影曲でねうな なんかやっぱり日本人が知ってるず スタンダード言たらもう決まってるじゃ ないですかそうやなみんなグレンミラーと かそんなばかなうんムーンリバーとかねね そうそうそうだからそうじゃなくてこう いうなんかちょっと渋い曲そうそうジャズ の人はみんな知ってるけどみたいなやつ うんでその英語件の人は意味ちゃんと 分かって聞いたんでていうその感覚が なかなかね日本人にはないのでそううん うん言葉も結構重要やのに言葉無視しおる んですよね日本人はねうんなんで 月川え面白かった無理は 月川月川やってそんな月川さんなんかなと 誰てなあそういうことですひいそういう ことですよねか ななんか好きかやっぱムーバがいいです川 は結構 広いそこを私は 渡るちょっとなそういう歌詞ですよねあ みたいなそそちょっとまちょっとムはない あんまり直訳でもいその辺もね合いが言う なんか盆踊りみたいな感じあてっちゃうか もでもあれはからす つきまで私をばして怖いよて怖いようん 怖いよみたいな怖いよあそ うん相当コントでしたかコトえそれやっ たらいいけど分かりますけど怖いよ 落ち着きで落ちも私たまにれるんですよ ちゃんと考えてるんですよいつも考えて あるんですよねいやいやいや朝起きたらね あのねすごいすごかったから朝起きた4月 4月20日のこあのあれバーサスライブ ですかあのあん時やろちちvsそうそう そうそうもあれやもあのやれって言うてて んやでま朝起きたらのま買え歌というのか なんかそうそうみんな落ちをちゃんとつけ てくれて大神さんがだいぶ私野郎もったら マイク落ちてきてんななんかわ来たわと 思ったあこ急に シて面白かったなあれが良かったん ですで大神さんがこう行けってベランダの さん行けとか言ってうんだったんですよね 片山さんの片山さんのあの鳩の話は別に 聞いててんやんか前からちょっと聞いてた うん聞いててそれおもろいなそんな話はな あのそんな聞いたことないからそれを朝 起きたらのあれに変えてやったえねんて 言う たまとめてありやってちょちょ怒し ましょうょトしましょう考えてんねそら もうなジェニファー巻き込むのが1番ええ からなあ一番ジェニファー怖いからジェニ 朝起きたらジェニファーの顔に変わって たっていうの前なそかカルメンマの顔に 変わってたやったやろあれと同じでな ジェニファーの顔に顔に変わってたって やったらなええでって言うてほんで やっぱりジェニファーの反応がすごかった そうですねめっちゃ早いめ変わりましたよ うんはほんで私出ていから出てね私やれ へん言うとったくせにそやろ言うてました よそやのにす急にやる気まんまになって やる気まんまやね急にスイッチか入りね 入りましたねびっくりしましたわびっくり しますやろあの人もちゃんと落ち着けてね うんそんなん一瞬で出てくるんですかネタ やあれもびっくりしたしええそんな人なん ですねみんなそそんな人なんですそんな人 たちの軍団やそうやねんそれがそがまた そうそうええんちゃんそんなんなかなかね そんな私らと突き寄ってくれてありがとう えいやいやいやそそも人としてはもう理想 の歌軍団ね落ちがつけれるっていうのは やっぱりますねそうやすごいつけれるよな みんな全員全員できるMCが全員ね普通に できはのがすごいですよねうんもう 当たり前のよう当たり前のようにMCは そうなんですそうなんですよそうなん昔 からそうですよね大神さんってそうなんや も二十歳やそこらでぱしにMCでなんか 笑いといやだからこのこの前言うてたん です大神さんがね88でスキでうんうん アマチュアで出はったじゃないですかで 優勝してはったじゃないですかああの時の ステージにとかもうMCめっちゃ笑いとっ てはりましたから何言うやろ言う言てた 覚えてけどなそ笑いとってっとこんなだっ て他のコラみんななんか勝ちこちなんて 演奏してるそそうですわなそうやる気満々 で出てるからなでもなんか何言うたんか わからへんけどなんか絶対喋るもんな すごいていてもいやそうじゃないとうん ダメですよそうですやろ関西では関西では そうですよから東東京の人にとってはもう すごい嫌な女やと思われてたそういうのが またねほっといてくれよって言うねんが おえなんやこいつらみたいなね感じですよ ねあ私らみたこんな喋り方してたらなあれ やであのなんぼかしこてもかしこく思われ へんないう話そうそうでしたそうでした なんかなしたことないのに分に喋るだけて 賢そうにそうそういう感じでしたね2のせ 夜思い上がってその時代今でもやけどし もう腹立つねから余計に大阪弁やでも通し てやれってなりますよねこんだけ賢いのに なんでこの喋り方がこうそう思わせおえ いやもうほんまなんか見下げてくるんです よやというだけで見下げやがってげやがっ てみそうでした昔みんななんかなんか 急にインタビューされたら関西の人みんな 標準語する人結構よそう人いますよね まともに聞いてもらえないからね反対よな 急にインタビューしで余計ないなんでっか とかう絶対言うてまうよな絶言えへんのに 大きにと言いませ やおまへんおまへおへんとか言わへん言わ へんけどなまへんとかもね言えへんうん そんなんでね今日もま楽しい時間はあと いうにていきますよまたあの早いまた今度 あのいつ出てくれますやろかていうぐらい なんあのはいちょっとバタバタしてたんや けどもまあの一応あの準レギュラーなんで よろしくお願いします保しますはいはいお 願いしますよまたね皆さんあのライブ色々 ありますけど見に来てくださいねよしです [拍手] [音楽] SA