#大谷翔平 #水原一平 #mlb #海外の反応
大谷翔平選手と水原一平通訳に関する感動的な美談が、またひとつ明らかになりました！
歩みを共にしながら深い絆を築いてきた二人は、共にロサンゼルス・エンゼルスから、ロサンゼルス・ドジャースへの移籍を決断。
一見すると、大谷選手の移籍に水原氏がついていったという形に見えます。しかし、そこに思わずグッとくる素敵な逸話があったのです…。
大谷翔平と水原一平の深すぎる絆大谷一平 さんがドジャース遺跡の決め手でした大谷 翔平選手と水原一平通訳に関する感動的な 美談がまた1つ明らかになりました歩みを 共にしながら深い絆を築いてきた2人は共 にロサンゼルスエンゼルスから ロサンゼルスドジャースへの遺跡を決断 一見すると大谷選手の遺跡に水原がついて いったという形に見えますしかしそこに 思わずぐっくる素敵な逸があったのです 大谷選手フリーエージェント交の条件通訳 水原氏の大道が必須契約金は2の次ぎ ロジャースへの移籍を決めた大谷選手が 契約の際にこだわったポイントとしてお金 じゃないという表現をよく耳にします大谷 選手が優先したのは契約金ではなくチーム が勝つことだからこそ10年で7億ドルと いう超大型契約の契約金の大半を後払いに しチーム教化の費用を優先させたのです そんな契約事情をこれまでは多くの メディアが報じてきました実際12月14 日のドジャース入団会見で大谷選手本人も 選手としての自分を信じてくれた ドジャースの皆さんに感謝します明確な 勝利を目指すビジョン豊富な歴史を持つ ドジャースの一員になることを心から 嬉しく思うと同時に興奮していますと勝利 を目指すチームの方針に心動かされたこと を説明その上で力強くこうコメントしまし た優先順位は1番上勝つことが今の僕に とって1番大事なことだと思うし優勝に 欠かせなかったと言われる存在になれる よう全力で頑張りたい1番上とはもちろん エンゼルス時代には達成できなかった ワールドシリーズ制覇大谷選手の勝利市場 主義にかける熱い思いは野球選手になった 頃からぶれることはありませんでしたそう なるとロジャースを選んだのはやはり ワールドシリーズ制覇のポテンシャルが 高いからと思ってしまいますよねもちろん それも要因なのですが実はそれ以上に重要 なファクターだったと言われていることが あるんですそれがパートナー水原一平通訳 の活躍の場皆さんはメジャーリーグにアン リトンルールと呼ばれるいわば暗黙の掟て があるのをご存知でしょうかアンリトン つまりルールブックには書かれていない ルールのことで選手や監督はこれを守る べきとされています例えば大佐がついた 試合では勝っているチームは盗塁をしては いけないノーヒットノーラ継続中に相手 打者はバントヒットを狙ってはいけないと 言ったようなものこのアンリトンルールが 大谷選手と水原市のドジャース入団に 大きく影響していたというのです一体どう
いうことなのでしょうかあるメジャー リーグ担当記者はウブ記事の取材に答え 10年7億ドルという破格の契約金ばかり が注目されていますが大谷にとってお金は さほど重要な要素ではないまずはワールド シリーズで優勝できる可能性のあるチーム そして日本人選手がチームにいないという ことも大事な条件だったと言われています と契約の内場を説明していました確かに 現在のドジャースに日本人選手はいません なぜこれが条件だったかと言うとアン リトンルールにはベンチ入りできる通訳は 1言語につき1人までという掟があるため 先ほどの記者はこう続けます大谷が気遣い の人であることはメジャーでも有名です別 の日本人選手がいるチームに自分が水原 通訳と一緒に移籍すればその選手の通訳が ベンチに入れなくなる可能性もある遺跡先 候補の1つ競合のブルージェイズを選ば なかったのも菊優勢がいるからでしょう そう日本人選手がいないチームを選ぶのは 水原市がベチ入りできるようにするため だったというのです仮に大谷選手と水原が 菊のいるトロントブルージェイズに行けば 菊選手の通訳を追い出すことになりかね ませんそれは大谷選手自身にとっては 心苦しいし何より菊選手やその通訳に対し て失礼になる大谷選手はそう判断したの でしょう勝つことだけを考えれば2023 年ポストシーズンへ進出したブルー ジェイズでも良さそうですがそうはか なかったわけです谷選手と水原氏といえば 2018年のメジャー遺跡当初から良き バディとして歩みを共にしてきた掛け替え のないパートナー異国で初めて1人暮らし をする独身男性にとってその地で生活経験 がある通訳の力添えはどれほど心強かった ことでしょう本業は専属通訳であり時には 練習相手時には運転手時には遊び仲間時に は マネージャーはこれまでどんな時も大谷 選手に寄り添いあらゆる面でサポートして きました限りない音を受けてきた大谷選手 が水原氏に仕事をしやすい環境を提供し たかったと考えたのは理解に難しくあり ませんそこで遺跡先を数球団に絞った時の どうしても譲れない条件として日本人選手 がいないを決め手にしたのではない でしょうか2人の絆は私たちが想像して いる以上に深く硬いもののようですね立ち はかるメジャー暗黙ルールの壁山本義信 選手の通訳はどうなるそして今回大谷選手 と水原氏がアンリトンルールに乗っ取って ドジャース入りしたことで1つ疑問が湧い てきましたポスティングシステムで
オリックスバファローズからドジャースへ 移籍することになった山本義信選手です 報道によると12年総額3億 2500万ドル の大型契約を結ぶことで合意山本選手に 至っても大谷選手同様かなりの優遇条件で 迎え入れられたと言われていますただ山本 選手は2023年11月オリックスの ファン感謝イベント終了後報道人の前で 渡米する際の不安について言及し頑張り ます本当に最低の最低レベルだと思います と自身の英語力に自信がないことを明かし ていましたドジャースでプレイし活躍する には優秀な日本語通訳が必要になることは 間違いありませんけれど先ほどのアン リトンルールに従うとベンチ入りできる 日本語通訳は水原市1人になるはずつまり 山本選手が専属通訳を対させることはでき ないのですこの件についてはロジャース から正確な情報が発表されてませんが多く のファンもネット上で疑問視していました 吉信は通訳をどうするのかなという疑問は もちろん中には一平さんて吉信さんの通訳 もするんかなまさかの掛け持ちもしかして 通訳の一平さん取り合いになる一平さん二 等流になるのね優秀な一平さんなら2人分 の通訳もなんなくこなすでしょうなど 水原市が大谷選手と山本選手2人の通訳を するのではという声が多く上がっている ようです水原氏は2023年のWBCでは ラーズヌーバ選手の通訳も務めたため同じ 侍ジャパンだった山本選手とはすでに顔 見知りコミュニケーションも問題はなく やはり水原氏が山本選手の通訳も務する ことになるのでしょうかと思いきや山本 選手の入団会見直後代理人が山本は新たな 通訳を探していると説明していたとの情報 ももしかしたら山本選手の登板の日だけ 通訳が特別な体勢になるのかもしれません ねスーパースターの通訳水原氏の報酬は 推定報酬も超一流だったそしてもう1つ そんな水原が大谷選手と共に地へ移籍する ことになったことでファンが興味を抱いて いる話題がありますそれが水原氏が 受け取る報酬なんと言ってもバディである 大谷選手が10年総額7億ドル15億円と いう大金を手に入れる契約を結んだばかり 水原氏の報酬も相当な額になるのではとの 噂が広まっているのですそもそもメジャー リーグにおける通訳は球団との契約に加え 選手との契約を結ぶケースがあり水原氏も これに当てはまります2018年大谷選手 が初めてメジャー契約した際当時の エンゼルス球団からの報酬は月40万円 ほどと言われていました年収換算して
480万円これはメジャー1年目の通訳さ としては妥当な額だそうです2023年 水原市はすでに契約6年目その仕事ぶり からすると報酬は上がっていても不思議で はありませんメジャーリーグ評論家共ナ市 は2023年シーズンの水原市の報酬に ついてこう推測します現在球団職員の通訳 として支払われる年収は通常10万ドル ですこの数年の活躍で20万ドルぐらい でしょうか通訳もまた球団職員でMLBの 契約では報酬は球団から支払われることが 多い固定級以外に遠征の旅手当てがつき トータルで本給の5割ほどに相当します 水原通訳の場合色をつけて年収25万ドル といったところでしょうかチップ文化の 米国では年末になると選手から通訳や マネジャーラにチップが渡されスタートも なれば2000から3000ドルと高額 ですさらに水原市の場合はこれに加えて 大谷選手との個別契約があり一般的には 選手年方の1から2%が相場だとされてい ますそう専属契約の通訳の場合その報酬に は選手との相関性があり選手の年方が 上がると自身の受け取る額もアップするの ですこれについて日本の週刊誌の取材に 答えた現地ジャーナリストは水原氏は大谷 と個人的に雇用契約を結び年の2%制度を 受け取っているとも言われています球団 からの報酬と合わせ今期すでに1億円に 達していたと見られますと2023年 シーズンの水原市の報酬を推測していまし たちなみに大谷選手がエンゼルスで最後の シーズンとなった2023年年方は 日本円換算で43億円と言われています その2%だとすると実に 8600これに球団からの給与もあると するとすでに年収が1億円を超えていると 見られているのですではこの度大谷選手が 超大型契約でドジャースに移籍したことで その報酬は一体どうなるのでしょうか仮に 10年11億円の2%を受け取るとすると なんと10年で20億円超えもうこれは 日本会で言えば一流のプロ野球選手なみと 言っても過言ではありませんよね通として アメリカンドリームを掴んだ日本人と 言えるのではないでしょうかもちろん仕事 もそれなりのことをこなしているわけで 水原氏の任務は滝に渡り単なる通訳を超え た多角的な役割を担っていますエンゼルス 時代にも選手や首脳から絶大な信頼を得て いましたそして言うまでもなく大谷選手の 異的な成長は水原を抜きにしてはありえ ません1人のの日本人選手を世界的 スーパースターへ導いた影の立役者とも なればこれぐらいの見返りは妥当だと言え
そうですね北海道日本ハムファイターズで 出会いそこからアメリカへ渡ってかれこれ 10年ずっと歩みを共にし続けメジャー リーグ会にこれほど硬い絆で結ばれた2人 が他にいるでしょうか大谷選手と水原の コンビだからこそ成し遂げられるミラクル はこれからもまだまだ私たちを楽しませて くれそうです大谷翔平と水原一平の深 すぎる絆一平さんがドジャース遺跡の 決め手でしたについて感じたことや皆さん が持った印象を是非コメント欄でお聞かせ くださいまたこの動画を見て面白かった 新たな知識を得られたという方は チャンネル登録や高評価ボタンを押して いただけますと励みになります他にも会に 関する裏話や知られざるストーリーを紹介 する動画を配信しています是非合わせて ご覧ください
1,000億ではLAA買えんから、2,000~3,000億円たまったら、
買うよ。
大谷さんからいつも元気を頂き頑張っていますありがとう御座います。
( -_・)? 一平さん１８０センチ越えてるなら東京での
ファンショー｢東京コレクション｣に大谷翔平さんと
出られるでしょう。
二人のモデル姿は見たいです。