[일본 현역가왕] 恋の予感 (安全地帯)🌸KIMIKA💓가사 /日本語字幕 ‘Trot Girls Japan’

트롯 한일전 일본 대표 선발전
《Trot Girls Japan》

♡恋の予感 (koi no yokan) (사랑의 예감)

노래(가수)  :  KIMIKA (キミカ)
작곡  :  玉置浩二 (Tamaki Koji)
安全地帯(안전지대)의 리드 보컬
작사  :  井上陽水 (Inoue Yosui)
원곡  :  安全地帯(안전지대) 1984

なぜなぜあなたは
(왜, 왜 당신은)
​
きれいになりたいの
(예뻐지고 싶나요)
​
その目を誰もが見つめてくれないの
(그 눈을 아무도 바라봐 주지 않나요)
​
夜は気ままにあなたを躍らせるだけ
(밤은 제멋대로 당신을 춤추게 할 뿐​)
(밤은 제멋대로 당신을 가지고 놀 뿐)
​
恋の予感がただかけぬけるだけ
(사랑의 예감이 그저 스쳐 지나갈 뿐)
​
誰かを待ってもどんなに待っても
(누군가를 기다려도 아무리 기다려도​)
​
あなたは今夜も
(당신은 오늘 밤도​)

星のあいだをさまよい流されるだけ
(별들 사이를 방황하다 흘러갈 뿐)

夢の続きをまた見せられるたけ 
(꿈의 연속을 또 다시 보여줄 수 있을 뿐)

風は気まぐれあなたを惑わせるだけ
(바람은 변덕쟁이 당신을 현혹시킬 뿐)

恋の予感がただかけぬけるだけ
(사랑의 예감이 그저 스쳐 지나갈 뿐)

※한글(韓国語)歌詞 : shampoo 샴푸

—————————

♡Trot Girls Japan ‘恋の予感’ 방송영상 https://youtu.be/eYUfK_7vCII?si=gjsOPv-NMx-9_bLS
♡샴푸채널 구독은👉https://youtube.com/@shampoo9
♡KIMIKA 公式YouTubeチャンネルhttps://youtube.com/@KIMIKAOFFICIAL?si=gTxOA9-LVDoF9ueT

#KIMIKA #恋の予感 #安全地帯 #안전지대 #현역가왕 #キミカ #한일트롯가왕전 #트롯걸즈재팬 #트로트 #トロット #trot #現役歌王 #韓日トロット歌王戦 #トロットガールズジャパン #TrotGirlsJapan #玉置浩二 #井上陽水 #일본노래 #日本語字幕 #일본어가사 #韓国語歌詞
🌸모든 광고 수익은 저작권자에게 돌아갑니다
🌸시청해 주셔서 고맙습니다 
🌸💓구독, 💓좋아요 감사 드립니다
🌸불펌, 가공, 재업로드 금지           

God Me [Applause] know you for Youre that Care For oh Know you To wor [Applause] back you know [Applause] your