The Latest

【MLB公式番組】試合直後の山本由伸＆ロバーツ監督が出演！「まさか投げるとは思っていなかった」

2025-11-03
【MLB公式番組】試合直後の山本由伸＆ロバーツ監督が出演！「まさか投げるとは思っていなかった」



SPOTV NOW（スポティービーナウ）👉 https://spotvnow.jp/intro
今年もMLBの試合を日本人選手所属球団を中心にライブ配信いたします！
無料登録で試合ハイライト・ダイジェスト・インタビューなどのコンテンツを視聴可能🙌
————————————–
【公式サイト】
http://bit.ly/45MYCaU

【twitterアカウント @SPOTVNOW_JP】
https://twitter.com/SPOTVNOW_JP

【Instagramアカウント】
https://www.instagram.com/spotvnow_jp

【TikTokアカウント】

@spotvnow_jp

【SPOTV news】
https://spotvnews.jp

#山本由伸 #ドジャース
#毎日MLB観るならSPOTVNOW

37 comments

  1. この通訳は変えたほうがいいよ。単純に通訳としてのレベルが低すぎる。これ動画の最後に由伸が喋ってた部分を通訳されてるところがまるまるカットされてるけど、1番伝えたかった部分が全く訳せられてなかった。もはや誤訳レベル。そのせいでちょっと微妙な雰囲気になってたし。せっかく由伸が話長くなるから一回切ろうとしてくれたのに大丈夫とか言って断るし、自分の言語能力分かってないのかな？通訳本人も野球の知識がないから最初辞退しよう思ったらしいけど、野球云々でなくそもそもの通訳としての言語能力が、このレベルの選手に付く通訳としては低すぎる。同時通訳って普通に頭良くないとできないからね。ちょっとニュアンスが違うとか雑になってるとかのレベルではないほど酷い。これじゃいつか事故ってもおかしくないし、申し訳ないけど通訳辞退してほしいわ。由伸本人は英語分かんないだろうから、この通訳がここまで言語能力が低いって知らないだろうね。。

  2. ロバーツ監督が山本だけは全幅の信頼寄せてるな
    佐々木、そして大谷でさえ苦言呈する事あるのに山本に対しては一切聞いた事がない

  7. 山本由伸「明日投げるとは思わなかった」
    ロバーツ「明日投げるとは思わなかった」
    ファン 「明日投げるとは思わなかった」
    矢田先生「明日投げる準備しとこか」

  8. ぶっちゃけ無双してたわけでなく、2死から大飛球を打たれてファインプレーで捕ってもらったり、とか
    あれが抜けてたらもちろん、1死でもサヨナラ負けだし、
    一生分のツキを使ってしまったのではないかという感じが逆に怖い。

  9. 由伸って、人柄がすごく良いよね。
    どんな質問にも誠実に精一杯答えてくれるし、こんな優しい人が世界のスーパートップアスリートとして君臨するなんて、スポーツ界も変わってきたね。
    ＊私は38歳ですが、まだ私の時代は良くも悪くもクセの強い(イチローさんみたいな)、一般社会ではなかなかどうかな？ってタイプの人間が一発勝負のスポーツ界では結果を出す傾向にあった。

  10. 「Docがすごい怖い顔してて…」とか「逆に困らせてないかすごく不安でした」とか、凄い選手なのになんとも言えずかわいい

  12. 謙虚で優しい穏やかな由伸。まわりの嘘で天狗かのようにされる。試合前は、相手チームへのパフォーマンスでキケと通訳と球団とファンとマスコミが作った、言って無い嘘強気も必要だったけど、試合が終わった後まで、逆恨みをかうような嘘とデマはやめてくれ！
    由伸デマ語録は、由伸は言って無い！

  14. できれば英語覚えてほしいなあ
    言語覚えるのはその国へのリスペクトを1番表せられるからね

  20. 通訳は初心者だからまだ仕方ないって思うけど、ウィルくらいにはなってほしい。
    アメリカ人記者の質問を何度も何度も聞き直してたな今年は

  23. ある意味ブルペンがガスカンクルーだったからこそ山本無双が光ったとも言えるのよね😂
    来年はブルペン補強して先発陣の負担を軽減させてね！

  24. 負担が最小限に抑えられてるからこれだけ連続で投げられるということだね。
    怪我に悩まされることが多いピッチャーにとってとても大事な資質。

  34. 最後に監督に礼をしてる所がまたいいな〜！謙虚、礼儀正しい！
    日本人の誇りです！

  37. 公式番組の3人それぞれに通訳さん(日本語通の米国人)を付けたら、どういう翻訳(通訳)をしてくるのかな？

Comments are closed.