再生数100万超えの話題作、ついにフル解禁
#ショートドラマ #ドラマ #中国ドラマ #全話無料 #日本語吹き替え #転生復讐劇 #JAPSUB #full #不倫の代償 #shortdrama #shortplay #shortfilm #話題作
Rinrin, wait for your mom at the travel shop.
When mom gets back from shopping, I’ll make Rinrin’s favorite treat. Rinrin loves meat for sure. Meat, Rinrin, I love it. I want this. Go fold it at home now.
Okay. I lost everything again today.
This is the worst month. I’m so frustrated. This isn’t Megu
‘s bracelet. It’s apparently worth hundreds of thousands of yen. Rin, can you show your mom that bracelet? Huh? This is mine.
This brat wants to see it. You won’t beat it? No. It’s a gift from Negi’s mom.
How dare you do something like that. Pushing your own mother. Stop it already. Stop it. Now and then. Rinrinrinrinrinrinrinrin is your own daughter. A stupid girl would be better off dead. Okay, she’s disqualified. Wanrin was originally the smartest, and was the president at a young age
. You made her this way. You should die. Help me, Bun. Help me,
Ma . Mako Mako. Brin. Dad’s finally back. Ikemo went crazy and tried to kill Rinrin. I tried to save Rin, and now she’s trying to kill me. Don’t make nonsense. Meguama, Rinrin is already pitiful enough. Why would you do something like that? She pushed Rin into the water and then jumped in herself.
So Ima risked her life and got you soaked. That’s right.
Rinrin is my daughter. How could she harm her? No , right? Not me. Trust me. It’s enough now. It’s too late to act like this. If you didn’t push it, why did your bracelet get on my sister’s hand? You
‘re poison. You ‘ve been causing trouble at home ever since we welcomed Katsuma three years ago. I usually put up with it, but now you’ve tried to kill my sister. Frankly, you deserve to die. Like a big brother. She can swim, so why don’t you take your sister to the hospital first
? What are you going to do? I’m enough of a mother in this house. Sorry. Isn’t
the demon Kashin
dead? Am I not dead? Why did you steal Otobin’s money? This is money for Obin to open her eyes. She’s your real mother. You can have it, right? The 15th day of stealing money. No way, this was two years ago. This is bad. Ring ring. Yeah.
Just give me the money back. If you’re okay with it, go away. Oh, this brat is trying to lecture me? Go over there. Keep ringing. Get out of the way. Ring ring ring ring. Why did Mizugu-neechan fall down the stairs? Ask your mother about that.
Is that right? Well , that ‘s enough about China. Megu-ma, kankan, kankan, kankan, you can’t just say she’s beautiful, but what does that have to do with Yakyo-ma falling down the stairs? You’ve been getting more and more unreasonable since you got Ken-ma. You’ve been trying to drive me away with your wetness. We’ve always cherished you, so there’s no need to be so jealous. I’m being unreasonable. [Music]
This is our real mother. Thank you for your hard work, little sister. No.
All three of our children are doing well. Please sit down. Mom, don’t be mad. Even if we find your real mother, you’ll still be our mother. Ana-ko, Mom is so happy. Of course she’d be mad. I knew you were the best mom
in the world . Since we have two
moms, let’s change the name. She’s Akkyo and I’m Akkyo-Ma, so from now on, we ‘ll have two great moms.
Right? Over the past
year or so, you’ve falsely accused Mom several times. This time, you’re trying to say that Kaki-Ma pushed your sister down. Maybe you pushed your sister down and are trying to pin the blame on Kima? Minami went through a lot of hardship to raise you, but you still can’t beat your real mother. If it’s thicker than water, we don’t need this kind of ignorance. So what if I pushed her? So what if I pushed her? From your perspective, she’s too old to forgive you, and you wouldn’t believe anything I say. I welcomed Kebo-san, and I’ve always been nice to you. You should ask her why
she did this . Wow. How’s Dr. Shirabe? I cancelled the appointment, but she’s suffered serious brain damage. She’s likely in a vegetative state and unlikely to regain consciousness. There’s no need to worry about her central state . She’s just slightly ill, so
she’ll be fine with a day’s rest. Good. I have a scene-seeking request. What is it?
If the other family members come, please tell them she’s in a vegetative state. How did this happen? My sister’s Hatalun Conference was finally taking off, and she was about to make a breakthrough with the temporary group, but we don’t know when she’ll regain consciousness. What should we do now? Oh, poor thing. It’s my fault. If I hadn’t complained, she wouldn’t have asked Mom for help, and this wouldn’t have happened. It’s all my fault. What a cold-hearted person you are,
Nak. If I were in the United States, I wouldn’t have brought you back then, and I wouldn’t have let you die in the snow. Just because you raised us for over
20 years doesn’t give you the right to hurt us. [Music]
I understand your frustration with the cane. You can hit me and get away with it, but I can’t let my children suffer like this. [Music] What was your purpose in hitting our mother in front of us? You’ve wanted to hit me for a long time. She brought it all on herself.
What are you talking about? Ken-san, you
‘ve been searching for us for 20 years and finally came here as a family, so why can’t you accept her? She’s our real mother. Ja-gui, I finally found the three
of you. I just want to fulfill my duty as a mother. Please. Don’t kick her out. Monk. This isn’t your problem. She should leave that house. Today marks the end of Shin’s upbringing. Mom. Mom. I
was number one. I’m number three.
Wow, that’s amazing. Mom, I’ll put it up for you. It’s all thanks to you teaching me.
Because you’re the smartest. Shall I make you some spare rib soup today as a reward? Sure, sure. Mom’s cooking is the
best. I love Mom. I’m such a gentleman, I did everything I could for you guys, but now I feel miserable. I won’t sacrifice myself again. Who?
Auntie Nan? Why did I think you were a thief?
Before you died, you told me to go look for you. You abandoned me then, so I don’t need you anymore. Why do I have to go look for you? Maybe there was a reason. Anyway,
I’m not going. I can live just fine on my own . Auntie Nan, why did Unrin and the others do such a terrible thing at this time? I’m just asking. I can’t stay with that family forever. I ‘ll just be a nuisance, so
I’d be more comfortable on my own. Auntie Nan? If I hadn’t picked them up back then, they wouldn’t be who they are today. No. I’m going to tell them. Don’t worry. It’s all over now. They and I have nothing to do with each other anymore. But how will you live on
your own? I’m not old enough to move around yet. I won’t ask you to open a small restaurant like in the old days. It looks delicious.
I’ve loved Auntie He’s cooking since I was a child. You’re still as greedy as ever. Auntie He’s cooking has gotten better and better. I can’t believe your cooking hasn’t deteriorated even after moving to a villa. Wherever you are, you have to eat every day.
I thought there was a maid at the villa. Maybe I was the maid there. What? Auntie, are you really not coming back?
[Music] That place isn’t my home anymore. I used to live for those three
children. They’re grown now, so I don’t need them anymore. It’s time to start thinking about myself. What’s up, Auntie? You’ll need some extra money to open a shop. This is my savings. It’s not a big amount, but I hope it helps. I certainly need operating capital now. I’ll definitely pay back the money I borrowed. You can just give me a break. You took care of me when I was away making a lot of money, didn’t you? That’s it. This is your hard-earned money, so I can’t just accept it for free. So, I’ll consider this my investment and go to the hospital. Oh, Mr. Mukoba pushed me off the cliff for money. So, money
. If my luck is taken by Mr. Mukoba, who is trying to open a shop, all my recent efforts will be wasted. No.
I have to hurry back home. Hello. This is from Hirawa Home. I contacted you the other day. Could I have time to dine with President Hayashi? No, I’ll wait.
Thank you. Yeah. How should I explain this?
I’ve finished dinner. I skipped breakfast and I’m starving. Oh, I’m not good at cooking, and I won’t hire the Fire Government. Oh, sure. Make arrangements. I’ve needed the Fire Government for a while now. I’m tired of the taste of Meguma, and I want a change. I should have done that a long time ago. I came here to take it easy. I’m not a maid. Paco-dama. Someone broke into my room. The money to open the shop is gone. I don’t know. They weren’t home yesterday. Oh, who was home? Was it just Megi and Rinrin?
Surely, how many people were there? Yes. Mitsuko’s soul
must be 100. Why did she think she could leave? She must have gained confidence after stealing my money. She must have pushed her neighbor down because she saw him stealing. Otherwise, there’s no way the neighbors would fall. No doubt about it. She has no right to be such a bad mother. I’ll interrogate her right now. First, let’s find out and get rid of Megu, and it’ll be over. Wait, wait, Abinuma – ma Megu -mama Megu-mama. Why is Megu-ma’s room so small? She always wears the same clothes. You’re busy with work, so you don’t have time to go shopping. It’s not bad, I guess.
Ne-guma, your mouth is torn. Did you buy clothes for yourself? This much is fine. It’s a home-made technique. Goma, you had so much trouble. Compared to you, Eggy-mama must have had a really hard time. Why aren’t you satisfied yet? Where’s everyone? There’s no one at home. Big sister woke up. It’s okay.
Good. I don’t know anything about the company, I’m at my wit’s end. Wait a minute. Huh? Egly-mama?
I didn’t see you, but I was worried that Guma wouldn’t catch you. Right-mama didn’t catch you
. Did Nijima run away from home? What’s going on? What happened?
Ah, I can’t explain it in a few words. Maybe she got annoyed and went back to her parents’ house. I’ll tell you more later. Ninja leader, the president of Kairinger Junior High has been wanting to invite me out to dinner. When would be a good time to discuss cooperation? Iringer Junior High.
That company has grown rapidly over the past two years. Not today. Let’s do it next time. She looks just like Kodama. You’re overthinking it again. It’s been 15 years
since Kodama went missing . If she were still alive, she would have become a fine young lady. Manager, manager.
I’m sorry. This restaurant is already in the upper land, so if you’re looking for a meal, please go somewhere else. Manager, it’s not about the food. This place has a good street and the interior is lovely, so why are you selling it? This restaurant was opened by my mother, and as she’s getting older, I wanted to give her some time to rest, so I thought about selling it. Is that so? The manager really
is a parent. If you call Nashiito, I’ll say I’m the committee member . Rin-san, I like this restaurant.
I’d like to take it on, so can we discuss the details? Amiku. I’ve already promised someone else 500,000 yen
. I’m coming to take it over today . Such a great restaurant for only 500,000 yen.
Are you planning to take all the equipment with you? I’m not worried about the money.
I just wanted to make sure that this restaurant, filled with memories, wouldn’t go to waste, so that my mother could come and see it when she felt nostalgic
. Rin-san, you’re really my parent’s high school. My house , nothing. If I
were to take over this restaurant, I would definitely treasure it. But the future has already been decided. Let’s consider this
. If the other party brings the money today, if they can’t prepare it, please let us
think about it. What do you think? Okay . Please. You two, please wait a moment.
It’s the appointed time, so they should be there soon. What ‘s your name ? Nato. To whom
? Of course. The other person’s name is also Nato . Uchi-san isn’t home. I don’t know if he’s at his parents’ house or not. He might be hanging out somewhere. Let’s go. Rin-san, I’m so sorry. Could you please wait two days
for payment due to family circumstances ? That girl was in a good place here , you idiot. Hey, you were here? Hey, Mumbinamun. That’s a good way to put it. She’s your mother. My only mother is Auntie Kake. This guy is just a disgusting thief. Japan is also Na-san. What kind of idiots did you raise? Mr. Chagai, let me tell you, if you want money, just tell your kids. Why did you steal money from a hot pot shop? That ‘s it. You can’t judge a book by its cover.
You’ve never lived with it, so there’s no way you could know. You say you don’t live with her, but you’ve been with Auntie Kake since you were little. There’s no way you would do something like that. No way. I don’t want to hear any more of this nonsense. Hurry up and give the money back and apologize to Auntie Hashi, and I’ll let you off the hook this time as a favor for raising me for over
20 years. If you don’t leave, you’ll never be able to go home.
I’m jealous. I’d rather die than die. I have no intention of going back to that rotten house, even if you ask me to. Wait. Are you family? No. I have nothing to do with him. President Li, I’m ashamed to have such a mother. Every family has their own circumstances. I’m not a stranger, so I can’t say anything. But you don’t have any money? If so, you can’t give me the store. No, I do.
He just stole it. Hold on. I’ll get it back right away. It’s my money. It’s none of your business. President, this guy isn’t paying and is violating the contract. Give us the store. Sign here.
So, you’re going to take over the store too? I told you. He stole your money. Otherwise, you wouldn’t have had the money to take over the store. Explain clearly. What’s going on? It’s
none of my business. Stay out of my business. I have 500,000 yen here
. Check it with the bank. Yes, I believe you. But as a son, you should have a little more context for your mother. President Li, that person
doesn’t want to know. A son owes his parents. If anything happens at this store, please contact me anytime. Here’s my contact information. This is the address. President Rin, the money is mine. The restaurant is mine too. What? Auntie Megu. Auntie Megu’s not here? Where did she go?
[Music] Ten
people say a son hit his mother in the restaurant out front. Miki’s not here either.
Let’s go see it. A son hitting his mother. Did Auntie go see it too? What a terrible mother. A son raising his hand against his mother.
“Mo, you’re lying.” I’m your real mother. This woman is just your foster mother. Hitting even your foster mother? The sound of raising someone is louder than the ocean. I think I’ll tell you. It’s terrible.
She’s the one who’s terrible. I’ve been preparing for this forever. She stole my money, took my shop, and ruined my future. She ‘s not fit to be a mother. What bad luck. I can’t believe she’s so silent. The whispering of Shi is getting louder in the Shipe. Stop talking about the past. I’ve done enough. You’re greedy and unsatisfied, you steal and then blame the blame on Mr. Katsuba. Finally, I’ll say this: I never took a single penny from your house. That money is Paowan’s hard-earned debt. It’s none of your business. Give me back the contract and show me, and get out.” Can you believe it?
There’s no way that poor person would give 500,000 yen. Don’t make fun of the list. The church
is out of the question. Auntie Megu. Put the store in my name right now, or I’ll make you suffer. Mr. Ai, a mother wants what’s best for her child. Listen to what your father says. Are you going to bring shame to your father by doing this? You’re human, so the responsibility lies with you and your mother. [Music] Auntie Megu, what’s wrong?
Sign it now. Don’t hurry up.
Are you going to do
it ? Get out of the way? Get that out of the way. Sign it.
Stop making trouble. Sister. Are you a scammer? How
dare you lay a hand on Megu’s mother. This woman stole my money and took my store. I treated her so well, but she ruined my life. I’m just getting my store back. What’s wrong? Megu’s mother is a family friend and never took any extra money from us. Kashiwa’s mother was shocked when the doctor who stole the money said
she might end up in a vegetable state. Man, I’m not normal right now.
It’s a great thing that Rinrin is safe. Don’t be stupid. I’m happier than anyone else that Rinrin is safe. It’s all thanks to Megu’s mother. If she hadn’t protected me then, I might have ended up in a vegetative state. Megu’s mother caught me stealing money and pushed me off the cliff, didn’t she? Who said Megu’s mother pushed me off the cliff? Rinrin, unrin.
There are five solutions to all of this. It was your mother who stole the money and pushed me off the cliff. Didn’t
Kon-mama push me off ? You said Kon-mama wasn’t home, right? It was Megu’s mother who pushed Koromo-chan off the cliff.
It was Rikema’s fault, so why did you make Mikuma wet? Rinrin, unrin, I’m sorry. It’s my fault. I was more scared than anyone when Rinrin fell. I finally found
the three of them, but I was afraid of being hated again. That
‘s why I did it. Should I just say, “No more.” You’re accusing Egima of false guilt.
You’ve lived with Neguma for so long, so you’d think she’d have some sympathy and wouldn’t blame her. But Meguma has that stubborn personality and tried to run away from home so quickly. What else did you do? You let me watch, and now you’re hitting me the same way? If you don’t raise her, even if you give birth, you can pay with a finger.
Even if you don’t bury her, if you raise her, you can connect 100 times. You raised people, and yet you’re treated like this. You ignorant scum. Shut up, Mum. Why didn’t you go sooner? If you had told me sooner, there wouldn’t have been any misunderstanding. Now you’re all blaming me from the start, saying it was all my fault, listening only to what the pre-government says, and believing I said it. I’m sorry.
Let’s talk about it at home. Everyone’s watching, aren’t we? It’s embarrassing. Don’t call me Mom.
I’m not your Mom. It’s embarrassing now. You weren’t embarrassed when you raised your hand earlier, were you? Chinanegu, it’s all my fault. You can hit me and call me names, but don’t blame the kids. The misunderstanding has been resolved, so it’s fine. Both Gum and Meguma have apologized. It’s time to forgive me. Stop it.
You almost hit your head when Reshike pushed you down, and now you’re trying to get her to do it? Mom didn’t do it on purpose, right? Plus, I’m fine. If Kishie hadn’t stopped you, you would have really hit your head. It ‘s not this bad, is it?
I was meddling. Everyone, go home. From today on, I have nothing to do with you guys. I’m not coming back. Don’t look for me anymore. Mekoma-ma, you.
Minima is cut off now, so everyone stay quiet. Once Megu-mama’s anger has died down, I’ll go and apologize and have her go back. It’s not good for me to cause a rift between parent and child. Okay . Let’s go home first.
Wait. Nebi-mama still owns the store. Koren-mama. First, give me the money. I’ll ask Koren-mama to give the store to me. Don’t you have any money? Don’t you have any? Why don’t you have any?
How did 500,000 yen disappear in just one day? Sorry for the message.
I was trying to make money through business, but I got scammed. How did it end up like this? I was doing everything right, so why are you doing something extra? It’s counterproductive.
I’m sorry. I just wanted to repay the 20 years of debt and ease your burden. That’s enough. There’s no point in talking about the money I got scammed now.
I got scammed. You stole it to pay off your gambling debts, right? Okay. You used the stolen money to pay off that woman’s gambling debts, right? Yeah, you were gambling on Kachikoma, right? How did you know? That’s bullshit. You should know better than
anyone whether it’s a scam or not . I know you have feelings against me, but don’t always try to pin the blame on me. I really got scammed, so trust me. Hashino-o likes to have fun, but I think he’s a bit bitter. You don’t have to believe me. It’s none of my business anymore.
With Megu-mama, Mi-mama, and Delopuri. This shop is really important to me. I’ll give it to you first, and I’ll definitely pay you back later. There’s no point in even thinking about my restaurant.
You don’t know anything about business, so it’s a complete waste of time to leave it to me. You don’t understand? It’s too smoky here, so let’s leave. I want to learn to cook. Don’t open a big restaurant in the future and support your mother.
If you have a big restaurant, you won’t have to cook yourself. You need to learn and get along with others.
Where can I learn? If you want to learn, I’ll teach you.
Yes. Mom, if I learn, it’ll be easier for you. I used to be able to support three
people in a small restaurant, so I can support myself now with a restaurant. Have times changed? You’re out of date now. It’s a complete waste of time to leave such a great restaurant to me. You’ll ruin it. Forget about me. Oh, the 500,000 yen is yours, Mae-zai.
Are you going to go along with her Gama? What kind of auntie do you trust? No, I’m prepared to lose money. You guys really don’t understand each other. Meguama, if you go any further, I won’t show you any mercy. If you continue to waver, I won’t show you any mercy. What? Are you going to draw a picture? Bring it on. Let everyone see. What kind of soundless thing you’ve raised for two years?
You’d be better off buying a dog. This soundless thing.
That’s right. A dog’s tail will wag. That’s exactly right.
Megu-san, you’re old now, so why are you arguing with the toilet when you can just relax at home? I’m sick of this life like this.
Even if I give people my business card, they won’t come back. Megu-san, I’ve been busy with work until now and haven’t been able to take good care of you. I’ll call the inn as soon as I get some sleep, so you can relax at home. That’s right. Hiyaho.
The kids are well-grown, so it’s time to relax. If you get bored, I’ll take you out. Megu-san, why are you attacking Katoshi so much? It’s okay.
Oh, it’s okay. Don’t attack me. I just fell. Leave the body outside. Get out of this store. Hako-san, let’s go.
I don’t care about this store. Get out of here. Meg, it’s so annoying. It’s terrible. Fighting over your own son.
I’m sorry. Thank you for your letter. It’s all my fault. Maybe Enoma thought that my presence took away her position as a mother. That’s right. If I leave, she might come back. That’s not right. You’re our real mother, so there’s no way I’d kick you out. Well, don’t overthink it. Mom will understand eventually. You can just hire the fire government and relax at home. We can heal Rossy without him going to the waterfall. That’s right. If Rebuma’s store goes under, one day he’ll bow to us. You’re not going to say that anymore? I’m going to work.
I don’t know what that cheap girl is doing to my company. Okay, Mom, I’m going to the store too. Yes.
Yes. That’s a really stupid joke, and it’s so easy to fool. As long as I’m here, I’ll never let you come back. Are you okay, Nai? Shall we go to the hospital? It’s fine.
I’ll take care of those people, so there’s nothing to worry about. Now, let’s clean up and get ready for the new restaurant. Talk has so many customers, so this restaurant will definitely last. It’s just started, so it’s a good deal, and many people want to try new things. Whether it’s successful or not depends on the taste and service. You’re right. So, let’s go and try it.
Here you go . Please. Two
people please. President Ri. You’re the president here now. Aonami is a flagship customer. Then order whatever you like. Just one of my specials will be fine today. If you order too much, you won’t be able to eat it all. Please take both of them here. The food is fresh, fragrant, not greasy, and
not too spicy, just like a standard home-cooked meal. It’s delicious. But
it’s only about 70% of your skill. I’d be so happy if she could please me again with a new wife and show me the face of a healthy grandchild. Mom’s already old, so let’s stop talking about this. She does n’t look like that girl
. Grandma, what’s the deal? How old
are you this year ? I’m 20 now. She’s way younger than my grandchild. I wonder if that’s wrong. My parents died early, and my father passed away last year. I’m sorry. I’m sorry to hear this. It’s okay, Grandma. I’ll clean up then. Call me if you need anything. They really do look alike. She’s way younger than Kodama, though. With the Soju-san gone, can Kodama escape his fate too
? Maybe I’m overthinking it. Don’t be depressed. If her parents are dead,
this person here knows best . Ask the president for more details later. Maybe
it’s Kaen. We’ll give her as much as we can . Yeah. Okay. It’s not as tasty as Neguma-san’s. Well, it’s not that bad, is it? Give me a little more for the insurance. Isn’t it enough? I just gave you Chaifu’s expenses and Etima’s living expenses. Why isn’t it enough?
That’s right. It was fine when I gave the same amount to Ekuma before, right? You don’t know anything about our family.
That living expense isn’t enough for our basic monthly expenses. And you’re just opening old things, and you’re so happy, you’re getting in the way of me making money, and you’re so ignorant, that Mama didn’t buy one.
That’s it. If it’s not enough, just go away. It’ll seem like we’ve been cold to you.
I’ll give you double the living expenses tomorrow. Okay. Let’s just tell me if it’s not enough. Let’s have dinner. Oh, that’s right.
Ekuma’s mood should have improved, so I’ll find a time to go and pick up Meguma. It’s been days, and there are still so many people here. [Music] That’s right. It’s full. Let’s do it next time. Hold on. I like the lively atmosphere of this restaurant. Manager, it’s been 30 minutes and
not a single dish has come out. How much longer do you plan to keep us waiting?
Ah, I can’t see. We ‘re not here yet either. Hurry up.
Sorry. Sorry to keep you waiting. I’m not fully occupied, so I’ll check on you right away. Isn’t there only one chef at Fa
? Go and check it out. I’ll go check on her. Get a towel and let her dry off. Oh, it’s delicious. Sorry, boss. I didn’t realize it was you. Power, it’s okay to cut. It’s just a side job, so one chef
won’t be able to do it alone. We can’t keep it going like this. I didn’t think it would be so successful with women. We’re hiring, but we haven’t found anyone yet. Lin’s former chef is still open, so I’ll call him. That would be a real help. Thank you, boss Hayashi. Don’t worry about the Lacy View. We’ll do it properly. This restaurant is filled with my mother’s many memories, so the more it thrives, the happier she will be. Well, I’ll do my best too. I’ll go and thank my mother in person after work. Go ahead and leave. Yes. Auntie Hayashi. This store wouldn’t have been what it was without you. I couldn’t handle it alone, the service
wouldn’t have been up to scratch, and business would have gotten worse and worse . Thank you so much for hiring me
. They’re truly amazing. I couldn’t be more grateful for you coming to my store
. This store is like my child, and I want it to be well-run, whether you’re here or not
. Don’t worry. I promise I’ll run it well. Excuse me. Did you come here without a reason?
I came to sleep. I came to pick you up. Let’s go home together. I told you it doesn’t matter anymore.
Whoever you love should come home to my house. I’m definitely not going back. Can’t you stop making such a fuss? You’re already half-awake. It’s time to calm down. What’s the point of making such a fuss at Nishiya? You have no choice but to take care of it.
I’m handing it over to you. Even if you don’t take care of it, I’ll take care of it. This is my family’s problem.
It’s none of your business. Right-hand Mama is a stranger. You can’t rely on her. Right now, she’s trying to curry favor with you to get money from you, but once she does, she’ll definitely leave you alone. If she’s a stranger, then aren’t you a stranger? We’re not related by blood. You don’t need me. I’m no match for my biological mother, who abandoned you two in the snow. It’s started again. Why can’t I get along with Mato?
What happened to those people? I’ll explain later. Go back and never show your
face in front of me again. Nico, I really can’t get through to you, it’s really annoying me. What’s wrong, Eye? You still don’t want to come back? I’m not going. I insist on cutting ties with you. I’m going to get Ba to take care of me. Business is going well at the store now, so I’m sure Long Arm is trying to curry favor with you every day for money. You shouldn’t have stopped her in the first place. If that store were to close, she’d have no income limit, so she would have come back by now. If I hadn’t stopped her, she’d have been found out to be silent and would have been pointed at for the rest of her life. I have a good idea. If you put your sights on the company you’re introducing, they’ll come back and beg you.
[Music] I’ve been thinking about your sights for a while, but I don’t have the money right now, sorry. It’s all my fault. I want to repay my apology to Rin. Help me and your wife. That’s right.
Sis, even if you don’t trust Takema, trust me. Invest this money in me and I’ll never let you lose it. That’s right, Rin. If we make a profit, Meguima will come back with us and we can live a normal life. Isn’t it 2 trillion per ship? I get it. I’ll pay the money. As far as I know, this is the situation. It’s terrible. Ie-san
sacrificed her marriage for the three of them, but to treat her adoptive parents like this because of her biological mother who abandoned her is just… It’s not like the three are ungrateful. It’s someone else’s family problem, so there’s nothing you can do about it. Jane is a good person. Find some time to help them. While you’re there, check out Heian so they don’t get bullied by those idiots. Please come in, master. 30% off for open metabolism cases. Alcohol is free. Look at the stool. All the customers are here. What’s that nearby gambling place? There’s no one there. Of course . I’m here. Crushing her is a piece of cake. If you have a reason, you don’t need to steal anymore. How can even Megure compete with me? What? Those people are terrible, Auntie. They’re opening a store across the street, so they’re clearly targeting you. [Music] It’s up to them to decide where to open their store. There’s a sale going on right now, so it’s no wonder there aren’t many customers. It’ll go back to normal once the sale is over. But the food prices are cheap, so they’re clearly here to crush us. It’s okay.
If they’re having a sale, we can go to bed too. It would be one thing if it was just the restaurant, but it’s so damn frustrating, so I’m sure it won’t last. What? I’m so frustrated. You taught me everything about the restaurant, and now it’s all this. There’s no way I could have that. Because she’s my mother, so I’m struggling. Auntie Nan’s cooking is amazing, and she never scolded me when I was little. I was so envious of her for teaching me how to study when I was a kid. Maybe I was wrong in the way I raised her.
She was nice to you at first, wasn’t she? She changed after her mother came back. Oh my, your restaurant is empty. It’s so different from ours. It’s so overwhelming. It’s so annoying having to stay here in this cold winter. You know, you’re so stubborn, this restaurant won’t last much longer. If you ask, I’ll let you wash dishes or do odd jobs at my restaurant. I wonder. Hmph. Don’t even dream about it. No matter what,
I’m not going to ask you for help. People like that are so stubborn. I’m helping them down the stairs, but they won’t go down. No wonder the kids hate me. I don’t care if they hate me. I don’t care. It’s better if they don’t know, or they’ll suffer even more. What’s the point of knowing? Water is thicker than water. I’m their mother. How can they do anything to me? Everyone’s selfish. Even their adoptive parents can kick them out, so it’s the same for their biological mother. You’re just being selfish. You don’t like how people love me, do you? I’m telling you, as long as I’m here, I’ll never allow you to come back home. Stop acting like that, Dad. If you want to be hit, just say so. I’ll make it happen. You’re bullying Mommy again.
What ‘s the point of hitting her? If you don’t want to be hit, keep an eye on her. Don’t come out in front of me, or I’ll hit you every time I find out. Maybe you
should give up on being such a lecher. I persuaded Mommy, but she still hates me so much. Oh, you didn’t say that earlier.
There’s no need to go on about it. You’re not welcome at our store. Get out.
Poi Mama. Why have you changed? You’re not like before. Maybe I lost my mental balance because I was always working from home and not doing anything. That’s right. Delivery service. If you leave the food management to me and I bring in the income, your brain might stop complaining. That
means the other stores are busy, right? You don’t trust me? Not at all.
Smart Mama. Then promise me you’ll do better than Korema. Yes. There’s no problem. The vegetables got spoiled because they were taken from the store. What a waste . Safety on the way to work
is the most important thing. I’ll buy less today. Business hasn’t been going well lately. You seem more
depressed than you are. Oh dear. I have a friend who runs a restaurant, and I can invest in him and provide him with food management. There’s no need to compete in this kind of place. It’s fine now. That one won’t last long either, so it’ll get better soon. Is that so? Let me know if you need it. Thanks, bro. With so many vegetables, we can save money today too. Manager, all these vegetables are spoiled. How do you cook them?
If they’re ready, just soak them in water. If they’re rotten, just cut off the bad parts. That way the taste will be the same. What if the customers get food poisoning? I don’t care, so don’t worry. Just do as you’re told. I can’t do it.
I can’t do something that goes against my parents like that. Who are you talking to? I’m the manager. Do as you’re told. If you can’t do it, get out. I’ll punish you. If you keep doing this, the restaurant will go bankrupt in no time. If you’re going to pack it in, stop. Who are you afraid of? It will save us money on labor costs. It’ll be easy if we just buy pre-packaged foods and heat them up. Hey, this restaurant is really delicious. The spa is great and cheap too. I’ll treat you first today. Hey, order.
Here I am. Call me when it’s decided. Once the nakedness has settled, let’s hire them and put them on show duty. Otherwise we won’t have time for mahjong. [Music] One for chicken in red wine
. One for shrimp simmered in soy sauce, and one
for the finale. What an attitude. Seriously. Isn’t this cooking too fast?
It’s not even been 10 minutes, it wasn’t this fast before. Why is this good food lukewarm? Lukewarm. The flavor is too strong, too. Plastic. This is pre-packaged food. Chief. What is it?
Isn’t it terrible to cheat by using pre-packaged food when you’re eating with a sword? If you thought it tasted different, it was pre-packaged, so that’s fraud. No, no, don’t say anything when it comes out. It’s not pre-packaged. I don’t know anything about tortillas. Wait, he must have been hired by the pickup store to get in the way. There’s plastic in the food, so it’s not pre-packaged. Let’s go see the kitchen. Let’s go. The kitchen is off-limits to anyone but authorized personnel.
What if they let anyone in? Let’s stay away from people like this and go to a different store. Let’s go. Let’s go. Wait a sec. You haven’t paid yet. Mr./Ms. What? Our business has been getting better and better lately. I’m sure that person did something wrong again, which is why we’ve lost customers. I’ve been saying that from the beginning. What? It was a mistake for Wangbi to leave the store to her. If we run our own store properly, that woman will perish. She deserves it. That’s what she got for bullying you.
You watch from the front, and I ‘ll go to the kitchen and make two dishes. Good day. Hey, Ma, why did you stay up so late drinking?
The [Music] store is
doing really well. That’s why we were busy up until late.
Great. I’ve been in contact with a big investor. If both stores are going well, he’ll definitely invest in us. We’re opening a chain store. That’s amazing. Are you coming to our store again? I’ll contact you. First, clean up the store.
Okay. That’s right. What about Komagi Mama’s restaurant?
We’ve stolen all of her customers. Don’t worry. Inuma will soon be asking for you back. That’s good. But take care of yourself.
If it’s too busy, we’d better hire more staff. I get it. We need to figure out a way to shut down that restaurant. Once that restaurant is gone, all the customers are ours. President Ri, our restaurant is booming right now, and we urgently need investment to expand. You said you’d invest if I pointed to an A restaurant, right? Let me explain. I told you when I acquired the company that your restaurant is too small and doesn’t meet my investment standards. You promised to invest if I opened a restaurant, right? Now we’ve opened a new restaurant, and it’s booming every day. Where is that vision coming from? It’s full almost every day at Chanbero. You’re the King of Chanbero. I often hear about that restaurant from the president, but were you running it? Yes. Regarding the investment, President Li will inspect the store in three days.
If there are no problems, we will consider investing. Thank you. We look forward to seeing you. Pudding Jersey has a short history, but it has good quality control, a good reputation, and is listed on the stock exchange. You’re doing great. Thank you for your compliments, President Li. I am committed to essential and healthy furniture. I absolutely do not use raw materials. Regarding the contract,
the Direct Min Group plans to invest tens of millions of yen in restaurant delivery and requires a large amount of high-quality materials. We will make the machines, so if we can win the contract and satisfy the other company president, the Hayashi Group will consider future cooperation. Hmm .
Thank you. We will definitely win the contract and satisfy the president. Mr./Ms. Na’s store in Los Angeles is closed today. It seems to have gone out of business. There’s no way it would go bankrupt that quickly. If it was a trial, they’d be playing around and forget about the store. It’ll be a disaster.
Nowadays, people who don’t even have cups and only eat ready-made meals won’t go to eat there anymore. It’s really disgusting to buy the boss
. Ready-made meals are full of nutrients. It ‘s killing you. Yeah. That’s right.
I’m done. This is
the hand I’ve been dealt. I’m always losing. Don’t stop. Let’s try again.
You haven’t paid yet . From the person who introduced me, from … It won’t cause any problems, so it would be great if everyone came to my restaurant later to eat and drink for free and create a lively atmosphere. [Music] Sounds good. I have one request for you, though: the restaurant across the street. Don’t worry. This is a piece of cake. Leave it to me.
The food here is really good. Everyone, please feel free to eat. Someone will treat you. Hey, Chief Doctor, this is the restaurant I was talking about. I didn’t contact you in advance. Doctor President, I trust you without you having to say it. Here you go.
President Li, thank you for coming. What would you like today? This is my friend, President Ri. I’d really like to experience your cooking today, so please be sure to cook it yourself. Monshard, I’m scared you’ll like my cooking.
Thank you. It seems like a good idea from Miki’s perspective. I’ll make it light, so please wait a moment. I’ll prepare it.
Please don’t worry. Please enjoy your meal. Please call me if you need anything. Doctor, please. Just looking at the food, it looks delicious. Yes. Being able to customize it to suit each customer is different from ordinary restaurants. Yes. That’s good. What do you think? I wasn’t lying, was I? This restaurant is really good and worth investing in. President Li. It’s an investment. You’re being deceived. You’ve been deceived.
What do you mean? President Li, my restaurant isn’t here. I was wrong. It’s the one across the street. President Osamu, this is
this restaurant. I don’t know what’s going on at your restaurant. But personally, I don’t think it’s worth investing in. So you say it’s worthless? Who do you think you are? You don’t trust President Osamu and are trying to scam this restaurant and Burdess Investment out of him. Whom do I invest in? I’m free to do so. This restaurant is worth investing in. Your restaurant is worth investing in next time. What investment? What are you talking about? That
‘s great. Minami Chohei. You’re still acting. You took my restaurant and threw it away. As a mother, that’s what I’d do. I’m not your mother. We have nothing to do with each other anymore. I bought this restaurant with my own money. The president is free to invest in whomever he chooses. Mudras have nothing to do with it.
I brought him here with great difficulty. You’re taking him to your store.
I asked him to come to this store. It has nothing to do with it. Just because the doctor made an appointment with you doesn’t mean you should go to another store. That’s right. I told you I’d come to see your store in
three days. Don’t panic. What are you still doing here? Get out of here. I was wondering why you weren’t coming home, and it turns out you were out having sex with someone. Don’t say that. I’m innocent.
I’m worried. Keep your eyes open. How can you trust someone who abandons their own child? I’m free to be with anyone, and it has nothing to do with you. You abandoned your own child in the snow, so you have no right to say that you’re abandoning your child.
What do you mean, president? You don’t even notice the cockroaches in there. Can’t you
see them? Really? Head doctor, this store doesn’t even have basic hygiene. Let’s go to our store across the street. It’s 100, 1,000 times better than
this place . No way. Our restaurant
is the cleanest. There’s no way there are cockroaches here. Calm down. Let’s go take a look first.
Look. Look, look at this place where there’s no cockroach oil. It was obviously put there on purpose. What are you talking about? Who saw it? That’s right. This time, the meal is free.
Do we look like people who can’t pay for their meal? What if we make them sick by feeding them food with cockroaches in it? We’ve lost all our income. Of course, we should pay compensation for emotional damages. Compensation. So how much do you want?
It’s not much. 100,000 yen. Okay,
calm down . President Hayashi.
These kinds of shady tactics are common. The ability to respond to emergencies is important for a restaurant. First, see how she responds, and if she doesn’t, leave. Yes.
How dare you make such a demand? It’s instigated by corrupt authorities. Who’s the cockroach official?
I don’t know. Megu-san, don’t make Ka-san take the blame. What does this have to do with you? Don’t blame everything on you. I’m really disappointed that you thought I was like this in Megu’s mind. If you believe her that much, let’s call her. If this wasn’t Mue’s doing, there’s no need to invest. If it was her instruction, let’s call her and never set foot in my store again
. I’m sure Hako isn’t that kind of person. I’ll be honest , our store has security cameras. I did it. I did it.
It’s a case of Cass. If we report it to the police, no one will get away with it. I won’t report it, I’ll tell you. It was all the instructions of the group. I did it. Shinbe Kyon-hyun Kyon-hyun, I was following his instructions.
You ‘re not. Don’t believe his lies. I don’t know him at all. Hogafe is framing me. The evidence is all there, why are you still not admitting it?
Hyun-hyun-hyun. How long are you going to keep pretending? If you hadn’t called us here on purpose to cause a commotion, we wouldn’t be in this situation. Shut up.
Don’t make me eat. Listen. It’s not just me. All the customers at this restaurant are fakes planted by her. But they won’t come unless you tell them you’re making them eat. Right? Yeah, that’s right.
Ronma, why would you say that? You said my restaurant was thriving, right ? Isn’t it? Mmm, forgive me. Forgive me. I thought you were comparing our restaurants , but… well, it was a misunderstanding. Enough. I won’t do business with people like that. No reward. Iriji, give me another chance.
Have you forgotten the trick? Get out of here. Don’t show your face here again.
Yes. Yes, I’ll be off now. Excuse me. Iji,
let’s go. Are you okay, boss? Congratulations, boss. Your restaurant will grow big. Not at all. How can you expand this small store when you’re already struggling? [Music]
This store is fairly well-known, but it’s not enough to make it a chain pen. But I’m going to invest 1 billion yen
to expand it into a hotel
. Can I do it with so many pens? I believe you can.
Go for it. You’re not just talented. I’ll introduce you to some trustworthy furniture store owners. Choose one of them and deliver it to your store, and you’ll be a big owner too. Thank you. I’ll do my best in running the hotel. Congratulations, President He. I’m happy to see you all today, so I’ll give you a waiver. I’ll definitely come back after I’ve delivered it to your store. Did the president really say that? Then we’ll make a killing. Don’t be jealous. Oh, it’s definitely a success. You’ve finally done something useful. Of course, it was me. What happened?
Kenbo ruined my store. All my investments are gone. All my hard work over the past few years has been wasted. I’m sorry. I don’t know what trick Megu used, but I made the president go to her store first. If President Osamu had come to our store first, he would have definitely invested in us. I didn’t do it on purpose. Mom, don’t cry. Brother, don’t be angry. It’s not a big deal. Your sister is now recognized by President Hayashi, so our company will be a huge success soon. Why don’t you invest then? President Hayashi will have a party the day after tomorrow to introduce me to a brand worth
10 million yen. If it’s successful, we can enter the brand market. That ‘s so cool, Rinrin.
I’m so naive, can’t you take me with you? I want to spread the word, don’t you? Let me sleep. Your business is getting bigger and bigger, but I don’t know anything yet. If you keep going like this, you’ll be laughed at no matter what you do. Please take Kebo-san with you, sister. I won’t deceive you. I understand. But please don’t leave my side.
I’ll do as you say. Out. Rin, do you usually indulge in this kind of extravagance? Only President Ri could do that. This is my first time at a party like this. Feel free to look around and don’t get lost.
Don’t worry , I’ll come and say hello to you
. I know. President, President, I’ve been talking to you a lot. How have you been? With you here,
the chances of us getting this order are significantly lower. Don’t overthink it. I’ll definitely get that order, but I need
both of you to cooperate. I’ll give you everything, Rigi, so can you please help me with this deal? Ri
is here. Everyone here is so stylish. Why don’t you go home and get changed?
Sure. It’s just a coincidence, and there’s nothing to hide. Why are you just hanging out? Bring the wine quickly. I’ll do it. Excuse me. What’s up, Megi? Why are you here?
It doesn’t matter where you are. Did that restaurant go under and you became a waiter? I don’t remember letting you go. Stand up. Let me go. What are you doing?
I’m an important customer here. You employees should be working closely with me to provide a service. Who’s a waiter?
You’re carrying a tray in that outfit. Of course you’re a waiter. You’ve completely ruined the manager’s investment. This is your turn. You deserve it, right? Who cares? If you’re a rich woman, give up. Even if your schedule isn’t good, you have Rin. A country person will quickly secure an investment from an overseas company. You can be a rich wife without doing anything. A contract for a nerd level employee. I see. Hayashi works in interior furniture. If it weren’t for you, we might have had a chance. There’s no way we could do it now. That’s fine.
Yes. You’re talking like a company president about a contract for an employee. Rin is a favorite client of President Hayashi of the wealthy. This contract is definitely next door. President Rin. You acted ignorant of that misfortune. But you
cut ties with Rinrin, didn’t you? From now on, I’ll be happy on my own. Don’t dream big
. How dare you. I’ll fire you. Let’s see how they fire her.
That’s amazing. Manager. Where’s the manager?
Megane, what’s wrong? Mega-ma. Why are you here?
If you wait for this guy, every time you see me, you’ll get to splash wine on me. Look at this outfit. Mega-ma, why are you going after Kenma? Why are you always going after Kakko-ma?
[Music] Am I the one you’re after?
You’re a jerk, right? She ‘s been picking on that old lady all this time. Oh, I spilled this wine myself.
Look, I still have the glass. Rin-rin, I’m lying. There’s no way I’d intentionally soil such expensive clothing. She clearly splashed wine on me to spite me. That’s enough. Everyone’s watching.
I finally got the invitation. This deal is important to me. I don’t know why you’re fighting, but let’s stop. [Music] Give C-
Chiki a little more space. I don’t have time like that guy. Ugh.
Get a new look. I don’t see it. I don’t have any clothes that fit.
There are temporary clothes at the hotel. I understand. I’ll tell you, I’m forgiving you because of Rinrin’s face. You’re not a dwarf. Remember that. We’re forgiving you. Gudama, if the restaurant doesn’t last, you should just go home. Why are you a waitress? I decide my job, so you’re not meddling. What? President, what happened just now? Yes. It’s nothing big. The waiter apologized and spilled wine on my mother. What? What waitressing? She ‘s your mother, who raised you for over 20
years. I’ll say it again. Your real mother spilled the wine on purpose to frame Mr. Na. Not only does she not take Mr. Na’s side, but now she doesn’t even acknowledge his existence. How did it get to this?
I thought that if I could change someone’s fate, this situation would change, but in the end, she’s just like those people. Was that waitressing a request?
Isn’t Erin Home a small company? How could a mother be a waitress? There’s only one way to use her
. It’s obviously because she’s a parent. It’s a request, but she’s also a waitress, isn’t it? I said I wanted to end our relationship because we only have one
mother and I’ve always treated her like my own child, but you guys believed her and framed her and bought the relationship. No. She just won’t admit what she did. She wanted to end our relationship, but Rinri still wanted to welcome her. And yet, working as a waitress without any gratitude is just a disgrace to everyone around her. What’s wrong with calling Nari a waitress
? She earns her living on her own. What’s so shameful about it?
Isn’t it more shameful to steal children’s money like you do ? Isn’t it more shameful
to steal children’s money to bet on cards ? I’ll never believe her nonsense
. She’s been slandering me for so long because she thinks
my presence will take away their high school dreams . Don’t believe her. Is it a lie or not? You know better than anyone
. If she doesn’t come out to me, I’ll pursue her. I don’t want to get involved. Stop it
. Do you know what kind of day it is? Are you satisfied with purposely omitting my cooperation? I thought you were a very clear-sighted girl, even with Yo and Eno’s sudden appearance. I can’t believe you’re the only one who can see.
I’ve been working so hard, not for a better life. If we do this, you’ll be the ones to benefit. This is a very important day. I won’t let anyone get in the way. So, I’ll tell you, the biggest mistake was bringing in this strange government. Give up on the idea of cooperation. Whoever you choose, it won’t be you. Wait. What do you mean?
She’s delusional and just wants to be the president. You’re here for the restaurant renovation project, right? What? Since you’re the president, it’s up to her to decide who to partner with. You’re the president? Of course not.
When President Ri came to inspect our restaurant, he said he’d invest in it. You were there, right? Is what she said true? Don’t listen to what she says.
It’s the president’s suggestion. He has the power to decide. He just wants you out of here. She doesn’t have the power to decide. She has no right to decide. Lin Lin: I’m reporting to everyone. President He is the owner of this hotel, and she decides who to partner with. You know our royal family’s reputation in the interior design industry. If you leave the hotel to us, you will be satisfied. President He: Our company is also safe and efficient. We will open the hotel as quickly as possible in
one month. All the companies that come to us have been personally selected by me, so you can choose with confidence. It’s ridiculous. Please.
Shall we kick them out? Mom, please. Give me another chance. It was all a misunderstanding. Leave this project to me. I’ll do it perfectly. I don’t need any compensation. I said that no matter who you choose, you won’t be chosen.
No, that’s not true. Mom, we’re family and the people here are strangers, so why don’t we talk at home and have a chat? I’m the waitress you hired. You’re being too rude to me about becoming family. The drinking group has ended the Collinger Cute routine. Please leave. Stop with the risotto. Mom,
I’m truly sorry. Please.
Give me another chance. Yes. I’ll take you home. I took care of you like a real mother. Yes, Mom
[Music] Megu.
I’m really surprised that Mom Megu-chan’s Fuhao is such a caring person. He’s just a person with a title. Thank you so much for all your help with Hayashi Konama. If it had been strange, you wouldn’t have died. Why are you being so humble, President? It’s all the result of your hard work. Ideal invested, not me. Yes. Congratulations. How can you change? We got the contract. Of course, it’ll be fine if my sister shows up. It’s no good. It’s completely no good.
What’s wrong? It’s not your fault. Why were you dressed like a waitress? Everyone misunderstood, right? I’m sure she deliberately didn’t hand the order to Rin. Yeah. Aren’t you also to blame?
Without you, this wouldn’t have happened. No,
I shouldn’t have taken her. Rinrin, don’t worry, it’s not all my fault. You’re so narrow-minded, you’re mean to me every time you see me. Megu-san used to be kind. If you don’t have fire, why are you mean to me? Yes. It’s all my fault. Nanigi is great, isn’t she? I’m useless, so I’m going. Call Nanigi back and have her help. I’m leaving. I’m already annoyed enough. Don’t imitate Gu-san. Shi, be considerate. Brother, wasn’t it a meeting with President Hayashi? What’s your relationship with E-san? You don’t know. You’re Rinrin’s partner, and you’ve received tens of millions of yen in investment from President Osamu of the Megu Group. Why was there a misunderstanding at the party and you got kicked out? Huh, Osamu, a tens of millions of yen investment?
So Megu-san will be a huge success? If you hadn’t taken my restaurant then, everything would be mine now. If you call Megu-san back, apologize to the general meeting, and get forgiveness, then everything she owns will be yours, right? Yes. Call her back. You absolutely must call her back. Rinrin, don’t be angry anymore. I’ve seen you with President Hayashi many times. I’m sure they get along well. If you apologize to Mr. Hayashi, get his forgiveness, and talk to him better, then everything will be resolved. This is the only option for now.
Let’s go pick up Megusa together tomorrow. Open your bag. Megu-san, please. Megu-san, I’m sorry. I’ve done so many stupid things, misunderstood you, and hit you, and I regret it so much I could die. I’ll never do it again.
Please forgive me. I’m truly sorry. Please forgive me. Give me a second chance. Why did you misunderstand me, Meguma, even though you have me? I will never do that again.
I knew how hard it was for you, Meguma. I will do my best from now on. [Music] Please forgive me.
Mom, I will definitely succeed and make you happy. I will learn cooking and make delicious food every day. I will also learn makeup and make you look beautiful every day. You are good girls. I am so grateful for raising us. From now on, I will repay you. If I had to choose between me and Chrissy, Meguma , I know you are not that kind of person. That’s right. Meguma, you were happy when you welcomed Kon-mama. Meguma, don’t compete with Ken-mama, and it would be unfair to abandon one of them.
Really, high school. I don’t want to cause any more trouble. As I thought, I am still the best in the world. Meguma, you’re hungry, aren’t you? Shall I make you some food? No thanks. Sit down, Guma. You’ve cooked so much for me up until now, so it’s only natural that we cook for you. [Music] That’s right. Megumi-mama.
From now on, just eat. Megumi-mama, these are flowers for you. I’ll give you a massage. From now on, just enjoy yourself and we’ll take care of you. Mema, the boat is stretching. I’ll cut it for you.
[Music] No,
it’s okay. I’ve given the Megumi Hotel floor order to President Yama. There’s no point in doing that. It’s okay. Megumi-guma. Even without an order, you’re my mom. What? Auntie, what are you doing? Here.
This is our home. Isn’t it normal for you to be here? What did you come for? What? Where are we having Auntie’s birthday?
Negima’s birthday. Leave Megu-san’s birthday to me. Have you really forgiven me? Resentment doesn’t last between parent and child. It was just a misunderstanding, so we can resolve it by talking. I appreciate the sentiment today, but I wasn’t planning on celebrating my birthday. Let’s not. Don’t say that. I wonder?
That’s right. Mom, leave it to us and let us make up for everything. Megu, you don’t have anything to eat. Why don’t you come over to my house? We’ll cook you a meal. No, thank you. If you celebrate this birthday properly, we’ll consider meeting you. Don’t worry, Megu. It’ll definitely be a wonderful birthday.
What birthday? Is it someone’s birthday? None
of you three remembered, right?
If it’s Megu’s birthday, let’s have it at my restaurant. We’ll celebrate it in style. No, it’s your first birthday, so let’s celebrate it in the most luxurious way possible, not in a small restaurant like that, at a top-class hotel .
Let’s do as Dad said and go to a hotel. What kind of present do you like, Megu? We’ll prepare it. The thought is more important than the present. Okay. Then we’ll prepare it. I’m off. Megu. See you later. How old was your birthday, Megu? It was at midnight.
Understood. Megu. Megu.
Bye-bye, Megu. Na-san, you sacrificed your life, yet it’s so pathetic that those three
don’t even remember your birthday. After a long time, you start to take things for granted.
Hey, I’m going along with it. I want to see if they’ll come back after all these years, or if they’re just after my money. Na-san, I hope you noticed, but when Mama comes home later, please don’t fight. Don’t worry, Rinrin. I came to apologize to Mama at the station this time. I don’t mind being hit or yelled at as long as Megu-mama leaves
. [Music] Okay
, that’s good, but don’t worry. Eguma is not that kind of person. Meguma. Happy birthday, Medema. I’ll buy you new clothes every time I take your place. I won’t let you wear bad clothes. Mi is nice, but the size doesn’t fit. Spoonma, someone. I’m sorry.
Megu-mama, if it doesn’t fit, I’ll exchange it. It’s okay. Sit down. I appreciate the sentiment. Mi-mama. This is the skincare I chose. Take good care of it. It’ll definitely make you look younger. Hey, I’ll try it when I have time. Mema, this is a snow crossing I made by hand. Please enjoy it. This is snow I made with all my heart. Please enjoy it. I thought you had completely forgotten.
Mom. I want to eat snow crossing. Make it quickly. I’m tired today, so dinner is ready, so let’s do it next time. It seems so. It seems so. I promised to feed my classmates too, so if they don’t eat it, it would be bragging. Mom, I won’t wake up if you don’t eat it. Okay. Okay. I promise, so get up early. Mom, I didn’t understand then. I didn’t know how hard this cooking was, and I caused you so much trouble. I got carried away. I’m sorry, Chan-ge. It’s all my fault. I’ve caused you so much trouble, and I’ve come all the way here to apologize. This bracelet is worth over 200,000 yuan, and
I prepared this poison bracelet especially for you. I can’t change the direction, but I think it will protect you. I’m sensitive to my skin. Such an effective bracelet doesn’t suit me. What are you talking about? You’re not a warm person right now. This bracelet. You’re right.
This nasty thing doesn’t suit me. Megu’s mother. This is Ken’s mother’s feelings, too. Don’t say that. I can’t accept those feelings. I asked her where the no-good bracelet came from, and she told me she already knew everything. This ring was given to her, so if she wants to destroy something that belongs to her, then destroy it. If it makes her happy, that’s fine. I know they’ve been arguing about Kako’s mother for a long time. But you’re my mother, and Ken’s mother is our mother too. Will you forgive me, Kebo?
People have to take responsibility for their actions. If you do something wrong, you have to pay the price for causing trouble. I’ll drink three
drinks as punishment at the general meeting, so please forgive me. Megu’s mother and Ken’s mother also showed sincerity, so I’ll forgive them. That’s it. What are you going to do?
I’m enough of a mother in this house. Hey. How can I get you to forgive me? Ukebo, that’s fine. If you’re going to apologize ,
do you know how much pain she caused Nan? That’s enough. I’ll put up with it for the sake of my assets. There are plenty of ways to get back at her when I get home. Shamadi, it’s all been my fault up until now. If you forgive me and come back with me, we’ll live together properly from now on. I’m leaving this house to you, so you don’t have to separate again
. I’ll blame the spirits for all their misunderstandings about me and you’ll explain how you framed me. Why bring up this trivial matter now when it’s already in the past? The trivial thing is that Ryokechima lost to Kota and
stole 500,000 yen from the bank. That’s right. He was tricked.
When Rimi tried to stop him, he pushed her down the stairs, almost making her disabled, and he didn’t do it on purpose. So, he didn’t do it on purpose when he stole my father’s jewelry and blamed me for it either. Did you steal Kenko’s jewelry?
Rinrinbon Birinchi, I’m sorry. I’m truly sorry. Were you really gambling?
No, I wasn’t. I was just playing cards with a neighbor. My wins and losses were only a few hundred yen. I didn’t want everyone to hate me, so I just wanted to make some kind of useful money. I never thought I’d be tricked. I did the same thing. Please never do it again. Don’t worry, I
won’t do it again, so I’ll never apologize again. Megu-mama and To-mama are both sorry, so the past is the past. We can just be friends from now on. Please forgive Souko-mama. We’ll be keeping a close eye on you from now on. Well, if you say so, then do as you please. Megumi-ma.
So you’ve forgiven me? Ema is really the kindest mama in the world. Megumi-mama. Aren’t you short-staffed right now, running such a big hotel? I’ll help you. You can just be the manager or something. This hotel belongs to Koan, so it’s not up to me to decide. I did it. I did it. Megumi-mama. You’re lying, are n’t you? Isn’t this hotel yours?
Remember? When I left naked, all the money for this hotel was paid for by Furuwan. Of course, the hotel belongs to Furuwan. I’m just an employee. This hotel is an investment for you, right? You own the shares, right? It’s President Ri’s investment, so even though President Ri has almost no shares, there’s no way I own any. I thought Apea was a woman who wasn’t even 6
years old. In the end, everyone else took everything and I was left with nothing. What are you talking about? I prepared the best possible treatment for you. Didn’t Mr. He say he wanted to live happily with you guys? Did you call him back for money? Yes. You called me “Mom,” but someone else took it all from you, so now you’re not qualified to be a mom. You want to say I’m not qualified to be a mom anyway
, are you? That’s not true. Megu-mama, megu-mama. Money or not, you want us to be happy. Are you having a bit of a hard time at work? I’d like you to ask the chairman for help. I don’t have that kind of power.
The reason President Hayashi spoke to me back then was to save face for President Osamu. Yes.
It’s already hard to even meet President Osamu since I got back, so why is it even harder for President Hayashi?
You’ve been deceiving us all this time. What did you deceive me about?
I don’t remember saying I own a hotel. This old hag is acting all high and mighty even though she has nothing, and making me kneel down and beg, I’m going to punch her in the face. Reglama, you’re going too far. Megu, aren’t you going too far?
Look closely. He made the first move, so Mr. He had no choice but to fight back. Can’t you get along with Sanashi? You’re so annoying.
Apologize to Action. And promise never to fight with Keiko again. If I don’t go out,
will I no longer be a mother? I get it. When you have money, you’re just a fire government when you’re not a mother. You have to obey him too, because you’re a family of dead people and I’m just a stranger. We never said that, but that’s what the media is saying. How stupid. I thought you’d admit the truth and change. But I was wrong. And I was so wrong. Enough , Me-san
. Just think of it as raising three ungrateful puppies for 20 years . I’m cutting all ties with money. You’re too old to cut ties so quickly, there’s nothing else you can do. When you take Nishi and no one else takes care of you, you’ll end up relying on us. That’s enough.
You have nothing to do with that person, so you’ll keep quiet, but I’ll take care of you. Nao-san, from now on, you’re my mother. I’ll always cherish you and never let you see me. I’m only saying this because I have something to gain from you. If it’s no longer useful, I’ll throw it away. It has nothing to do with you. Don’t think everyone is like family and a country. Let’s go home. Yeah.
Don’t go back. This is really annoying me. If you’d given me the restaurant then, this wouldn’t have happened. So are you just going to leave her like this? Stop it already. We’ll think about Megu later. What’s later? No one tried to stop her when she was leaving earlier.
Don’t act like a good person now. Why are you so angry at us?
Didn’t you see? What’s that? The good relationship between Yumegu and Ha. She won’t come back even if you beg her.
It’s okay, let’s go home. I’m going to work. Germany
and this guy are useless. You have to take action yourself to become a heir. It’s all up
to you. Who are you going to see, son? It’s been years since you’ve cared so much about headlines. Don’t kill Mom. What’s your birthday today? I have to go. This is the first time you’ve celebrated another woman’s birthday, right? Tell me honestly. You’re interested, aren’t you? Mom, what are you talking about? I just wanted to get closer and find out what the subject was. [Music]
If you wanted to investigate, you could just give me
a command and move in. Do you really need to go there? It’s fine. I’m going now. I’ve been pushing my child and the girl I don’t have, but finally
someone has appeared who can move my heart. Make sure you bring your wife this time. Mom, thank you for helping me earlier
. Mom, I’m serious about being small. I was born without a mother, and you’ve always
taken care of me. In my heart, you’re now my real mother. Aaah. Ukaia. But you have a real family waiting for you. No. Those people abandoned me. They didn’t even look for me for so long. It means you have a family now and don’t need me anymore. Are you wrinkled?
You’re my real mother. I get it. If that’s your decision, I can’t do it. I won’t force you. From now on, let’s live together in harmony. Mom, today is your birthday. If they won’t celebrate with you, I’ll buy a cake to celebrate. Shower, why don’t you come and play? Crying Auntie, I came to help because cooking looked like a lot of work. It’s okay. There’s a lot of oil smoke in the kitchen, so don’t worry about it. Go and play. You’re always treating me to meals, so if you don’t let me help, I’ll feel bad about coming over in the future. What’s your
birthday? Mr./Ms. Can I see that pendant? Can I see that pendant? What happened to the pendant?
It’s definitely here. Mr. He, where did you get this pendant? Could
it be that someone from Xiao’s family? I’m sorry. I got excited. This pendant is related to my missing daughter.
Mr. He, please tell me the truth. President Rin, why did you abandon your daughter? No, I didn’t abandon her. I couldn’t have abandoned myself. At the time, I was so absorbed in my work that my wife was parasitizing me, taking our daughter, who was only a child of ours. We were in a traffic
accident and the car plunged into a river. By the time I found out, it was too late. We found her, but we lost track of her and assumed she was dead. I never expected to see the pendant my daughter was wearing today. Nami, is this pendant from her exam? I’m so glad that Ryo is really my daughter. I thought it was suspicious from the first time I met her, but
I couldn’t believe it, and her age didn’t match.
She was picked up by Shiha , and I made the day she found her her birthday because it was her stepping stone.
I see. So where is Xiao now? She’s out, but she’ll be back soon. Shito was a miracle for someone else.
Perhaps this is fate. President,
this is a birthday present. Happy birthday .
I’ll just accept your feelings. I ‘ll give you something worthwhile in return. Please accept it.
No matter how worthwhile it is, it can’t compare to the book you gave me to take care of Core.
I didn’t raise you. You don’t deserve it, so take it home. I’m sorry. I
just showed up. It was originally your birthday present and has nothing to do with Core. This is my feeling.
You can’t accept it? No, please accept it.
I think I was wrong. I’ll come back later. It’s a good idea. Come back. I have something to tell you. Mom. Are
you still embarrassed that I told you I was married? Yes. You two should get married.
What are you talking about? You’re both my mother?
President Mi, don’t get me wrong. Auntie He was your foster parent and was abandoned by her parents, so I’m just taking care of you as a mother. If you want to get carried away, don’t worry about me.
[Music] It’s not true. We’re family.
You’re going to accept me too? You two
are family. President Ha, actually, your biological father isn’t mine, and President Min is supposed to be your biological father.
Nasu, Mom, you’re kidding. There’s no doubt about it, since President Li recognized Yuping. Don’t call
him ” Sochowan.” Mom, there must be something wrong.
Xiao, listen to him first. The president didn’t abandon you on purpose. It was just an accident. Your mother fell into the water and disappeared, and President Kai Lin thought you were lost too, so you ended up living outside. I tried looking for you a long time ago, but there was no news, so I gave up. It’s all my fault. Will you forgive me? It’s fine. I’m used to my current life. Now that you’ve found your father, there’s no need to be happy. You don’t need to worry about Xiano. You’re not floating yet. You don’t have a biological mother, so so what? The president can be your mother. It’s okay to live together. Harry isn’t saying this because he’s worried about me, is he? No, he’s not. You are you, and your boss is your boss. This isn’t a conflict. If you don’t believe me, we can do a paternity test. It’s so crazy that he’s such a wealthy man, yet he can’t even talk properly. Look at how misunderstood Shawan is. What’s the misunderstanding? Putting that aside, I’m sure I have some feelings for you too. I’m out of makeup, bro, so please buy some for me. If you find a job with me, you can’t rely on me to support you forever. If my company goes under, you’re smart, so the company will definitely be fine. And you have your brother. Please stop.
My store is struggling right now. Your makeup and clothing racks cost tens of thousands of yen every month. Don’t worry. I can’t afford it. Brother, let’s do a food broadcast at your store. I have tens of thousands of fans myself. If your store becomes popular, you could become famous online. That might be a good idea. I’ll go clean the store, so give it a try. I’ll leave it to you. Sister, buy some makeup. Think of it as an initial investment. Once your store becomes popular, I’ll do a live broadcast at your company to promote it. I don’t have any money. Right now, my company’s finances are struggling. I’m planning to get through this Southern Kanto crisis by putting the villa under my control. Why did that happen?
Rinrin, are you really planning to put the villa under my control? President Ri’s interference with our company is making things even tougher, and this is the only way. I don’t mind cheating. I’m sure you can get through this, big sister. I’m acquainted with the bank president’s wife. I’ll leave the Hei-do matter to you and get the lowest possible price to sign the contract .
Don’t worry, she lives in this villa area and we often meet up while walking our dog. We get along well. Don’t worry. I wouldn’t lie about something so important. Then be sure to transfer the money directly to the company’s account. Yes. Don’t worry. Did you think you wouldn’t get caught if
you ran away from us ? Pay me back my money. You’re making a living. Your daughter runs a company. Your son runs a restaurant, so don’t think you can pay him back. I haven’t laid a hand on you yet because I know Nishi has money. Don’t say unnecessary things. If you can’t give him the money, I won’t be merciless. It ‘s only 200,000
yen. They’re making such a fuss every day. I can’t pay that much back. Look. This is it. A 5 million yen villa. If I cash it at the bank,
I’ll get my debt back and pay it all back. Sorry. It was five times just now.
You’ve got four moves until 9 o’clock, so why don’t you try something bigger ? You’ve been losing up until now,
so you want to get it back. That’s right. Ji, you have some funds now, so why don’t you give it a try?
Maybe today will be your lucky day. Yeah .
It’s increasing. It’s getting harder to extort money from those kids these days. Let’s try squid 8. President, what do you think? Come on. Well, what do you think? Your environment is nice and the interior is pretty good.
Let’s go see the next place. Chief physician, what do you think of the interior? This hotel is owned by a family member, so it’s up to you to decide whether you’re satisfied or not. It’s a very good short stay, but there’s no leak at all. Thank you, President, for being proof that this hotel is very safe . We place importance on safety and health. I have high hopes for you. Let’s continue our exchange.
Thank you, President. Chaneggi. We have a business meeting tomorrow. I’m thinking of having a party at your hotel during the long-term plan. What do you think? Oh, we don’t have to do it that soon, it’ll be fine if only we know about it. [Music] It’s a big event that we’ve found a reason to do this. We should let our relatives and friends know too. Don’t just do it, do it big. With the president’s support, our business will never fail. That’s right. I also showed you. Sorry about the 1s and 3s though
. I won again. Pay up, pay up. It’s done. It’s all over now. Um, I’ve already lost it all. Shall I lend you some more? I can make it up. If this keeps up, I won’t be able to face you guys. That’s right.
Okay, let’s do it again. That ‘s great.
Cha-sah. Listen up everyone. I found a great restaurant. It’s cheap, the portions are huge, and it’s super delicious. Yeah. It’s the best. Welcome. How many people are there? Three
. Yes. Come this way.
Please. What’s wrong? What are these people doing in Muneziato
? We need to contact Danger and stop them from coming out. Let’s let them take a look around the building. Check the hygiene. Here you go. Are you getting too cocky? Demanding money from me? Stop it.
You eat, don’t pay, and don’t you know the law against violence? Where did you come from? How dare you get in my way? I ‘m streaming live right now. If you lay a hand on me, you’re finished. Don’t misunderstand the broadcast. I’m using my sword to feed these guys because they won’t pay me back. Don’t lie. When did you get in debt?
It wasn’t you. Your mother borrowed 5 million yen.
You’re the ones feeding them until Krezzecke pays him back. Right? That’s right. Are you all still awake after two Eter?
You can’t sleep. What’s going on with your debt? I’m sorry.
You also got the house rights award, right? The villa is worth 5 million yen, but
you borrowed 5 million yen and ended up losing 10 million yen. I’m trying to get it back, but my losses are piling up. Help me, Rinrin. I’m never running
again, I really won’t. How do you expect me to pay you back? Let’s report them to the police. Gambling is illegal, and their IOUs have no legal effect. We have no proof, and if they find out, they’ll kill us. What? What if we don’t merge? Just me.
Oh, I lost 5 million and now I owe another 5 million, ruining everything for us.
I’m sorry. But I’m your mother. Don’t make it thicker than water. For now, stay at the villa. You’ll never come this far. Have you forgotten? The villa isn’t ours anymore. We’ll get lost on the island soon. Plus, if those thugs come to the restaurant every day, the restaurant won’t be open. I asked Cha, but the whole town is buzzing about how Shiwaga is the daughter of the Ri family. I’m good friends with Iyaho, so if I borrow money, it will help my debt-ridden company. You two
can just say it together. I’m not going. Hata is already the daughter of a billionaire. She can’t afford to worry about the hotel. If you can convince Chawahi, the hotel is yours. This is the only way. I don’t care what happens to me, but what about Rinrin’s company and your restaurant? Oh well, there’s no other way. We’ll just have to try. Congratulations to the former president.
Without President Osamu’s support, we would still be small restaurants. Not at all. This is your true talent.
Here you go . Yes. Did you come without your mother
? Megu, don’t call me “me-san.” We have nothing to do with each other anymore. This is a private party. Get out. Ne, I heard Arowan found the fruit, and you’re the daughter we raised together. [Music] I know. You want to have fun because the bill was successful, right? But give up. I’m truly sorry. Reg and your mother are drowning in debt, and your sister’s company is in danger. If we can’t borrow money, are we really finished? I told you not to get involved with Aketo, but you didn’t believe me and were deceived. Well, Dame-san, it’s my fault. You can abandon me if you want, but the kids are family, you’ve raised them for 20
years, right? I gave them a chance. But those kids are only thinking about profit. O-san , I really get it.
Give me another chance. Your biological mother is more important than your wishes, isn’t she? Why don’t I have any connections below me? I’m just a caretaker. You can rely on your biological mother. Debuko-san, I’m truly sorry. I’ll accept any punishment. Can you let me in first? I won’t let anyone ruin Dame-man’s party.
Kick Shie out. O-
san, I really get it. Please. Try again .
Only my mother will have nothing to do with Bo-san anymore. The company I worked so hard to build will go bankrupt. Neko-san, if you don’t help me and my shop, I’m not moving on from here. Ask your biological mother.
Don’t be so self-centered. Mom, please talk to me like a mother. Why are you acting all high and mighty?
What’s this, what’s this, if you’re a nobody with no idea, what will you do with no one to take care of you? If it weren’t for you, I wouldn’t have been with Mama Fai. If I hadn’t stolen that 500,000
yen, I’d be the owner of the hotel by now. I didn’t do it because I didn’t want to. I just wanted to make money because I didn’t want to be made fun of. I never thought I’d pursue that path . Don’t be ridiculous. When Mama was here, everything was happy and peaceful, everything was going well, but now that you’ve come back, it’s all ruined. Mama’s bullying you, it’s the other way around. You’ve been attacking Mama all this time. I’m so beautiful.
Mama’s beautiful too. If we were standing next to each other, we might be mistaken for sisters. Since when have you been so good? No. Yeah
. You
‘re really beautiful. Well, since the audition is here, please come in . You don’t have to wait here,
let’s go in together. It’s all thanks to you that I found Siana. No, I don’t know. Let’s leave, Mama. Thank you all for coming.
I got separated from my daughter 20 years ago, but I’ve finally found her. As of today, the East Plan has been resolved as the second fastest and will officially
return to the basement. Good. Really good. I have one more important announcement to make. I have found a woman I truly love.
I am deeply moved by her courage and kindness. Let me propose to you all in front of everyone. Will you do it to me? Hayashi Fuka proposed.
Oh, will she become Mrs. Fuha? She is getting happier and happier now that there are no more
A’s or Fuwas. If it weren’t for us, Mom would have been married and had children a long time ago. There was no need for us to waste her time. We made her suffer. Oh, it’s not Mr. Cre. When are you going to pay back the debt? Help me, Fumie. I’ve caused you enough trouble, so leave me alone. Minimi, help me. Rinrin. Help Mom and Dad. That’s enough. From today, you’re not our mother. You have to take care of yourself. I’m sorry , Fumie.
Apologies alone won’t get you anywhere. This is exposed. Get out of here.