東京と軽井沢、二拠点暮らし。夏の軽井沢、雨音と緑の匂いが心地いい、別荘でのひとときです。
（※字幕は動画設定のCCボタンからご覧いただけます）
🗓7月中旬、雨の軽井沢の朝。
ひんやりとした空気が庭を包み、しっとり静かな時間が流れます。
雨で庭仕事ができず、雑草やギボウシはのび放題。
木々の葉も青々と茂り、まるで森の中にいるようです。
🍳朝ごはんは、スクランブルエッグと焼き野菜をオーバル皿に。
カフェ気分で楽しみました。
🌿机ではハーブのラベルを手づくりし、
山ごぼうや雪柳をブリキのピッチャーにざっくりと。
🥤Sawayaのブルーベリージャムで作ったソーダも、
雨の日の気分をやさしく明るくしてくれました。
雨音と緑の匂い、感じていただけたらうれしいです☂️
どうぞごゆっくりご覧ください。
💛 チャンネル登録していただけたら嬉しいです ↓
https://www.youtube.com/channel/UC73_TxOJgpx09h8fKloqCrA/about
チャプター
00:00 オープニング｜Opening
00:30 軽井沢の別荘に到着・整える｜Arriving at the Karuizawa cottage & settling in
03:55 朝ごはん スクランブルエッグと焼き野菜｜Breakfast: Scrambled eggs & grilled veggies
08:40 ハーブのネームプレート作り｜Making herb name tags
10:52 花時間 ＆ お茶の時間｜Flowers & tea time
15:10 夕方の光〜ひぐらし｜Evening light & cicadas
#軽井沢
#karuizawa
#60代vlog
#60代ライフスタイル
#暮らしvlog
#軽井沢別荘
#森の暮らし
#雨のある暮らし
#おうちカフェごはん
#静かな暮らし
#ハーブのある暮らし
#teatime
#japanesecottage
#cozy
I arrived at my cottage in Karuizawa in mid-July. It was a slightly chilly morning. The smell of earth and the sound of rain. The green of the trees wet with rain is particularly vivid. The sound of rain falling on the roof. It looks like it’s going to be a rainy day today. On days like this, I spend my time relaxing inside the house. It’s been seven years since I started going to this house. This house is a “forest house.” I don’t actually live in a forest, but… This house is surrounded by tall trees, and to me, who grew up in the city, it feels like a forest. I was surprised to see animal footprints in the garden… Once after a typhoon, a tree fell on the roof… Sometimes unexpected things happen. A neighbor gave me a branch of snow willow, so I’m going to decorate it here. The leaves look cool. Let’s also add some red-stem “American pokeweed.” You can also see this pokeweed on the roadside (*it’s poisonous, so just enjoy looking at it). Leave the insect-eaten leaves as they are. One of the joys of living in the forest is decorating with wild flowers and branches. And best of all, this house can be used without air conditioning even in the summer. I’m really grateful for this coolness😊. In winter, it’s much colder😆. Today I’m making a “cafe-style breakfast”. 1 tablespoon of wine vinegar . 2 tablespoons of olive oil . A little sugar. A little salt and pepper. Simple with just tomatoes and fresh basil. Chill in the refrigerator. Asparagus and eggplant. Scrambled eggs using 2 eggs. 1 tablespoon of milk . It’s been raining heavily. 10 grams of butter. Whole wheat bread. Press a spatula against the bread, constantly stirring. Getting it fluffy…it’s quite difficult😢. Today is the first time I’ve used this oval plate. This shape… It feels a bit like a cafe♪ I put some basil leaves on it. Season with whole grain mustard, olive oil and salt. Let’s eat♪. It’s a simple but uplifting breakfast. It’s best to eat it with the forest air. The eggs are fluffy♡. The moss that has absorbed the rain is moist and green. The smell of the earth and the cool air are pleasant. It’s been raining for a while so I’ve had a break from gardening . On days like this, I feel like making something. Today, I’m going to make a small “name plate” for the herbs in my garden. This is a wooden tag like you can find in a gardening store. First, I painted it with acrylic paint… Let it dry. Then I wrote the name with a white pen. Rosemary. Common sage. Basil. I glued the branches I picked up with glue. This will make gardening a little more fun. I’ll use the remaining branches to arrange flowers for tea time. I’ll also put in this strangely shaped flower, “Ray Cesteria.” I’ll use a pitcher-shaped tin vase. I want to arrange them like flowers blooming in the wild. The raindrops are pretty. It looks like it’s going to keep raining. It’s been raining a lot lately so I haven’t been able to do any gardening, so the hostas and weeds are growing everywhere. It’s kind of like a “wild garden.” I think that’s also forest-like… Maybe a garden like that is just right for a forest house. Let’s have some tea. Jam from SAWAYA, a long-established store in Karuizawa. It’s not too sweet, and it’s my favorite. About two teaspoons of blueberry jam. Two to three teaspoons of apple cider vinegar. Add soda. Top with mint. A refreshing blueberry soda is ready♡. A beautiful red-purple color. I’m reminded that blueberries are red fruits. It’s sweet and sour, and it seems like it will help with summer fatigue. The leisurely tea time in the forest continues until dusk. The soft light spreads like a blur, and the room and the forest are gradually enveloped in darkness. The sound of cicadas. Summer deepens once more.
丁度日の暮れつつあるテラスでヒグラシの声聴きながら拝見しました。梅雨も明けて短い夏が始まりましたね！
Babeeさんの夏の装いのお洋服 素敵です💓
もう7年目になるんですね！四季を通して季節のお花、植物の装いや
手料理は毎回参考にしてます😊
最近、熊の出没ニュースがあったりで、気をつけてくださいね🐻🐾💦
うちの庭にも数年前からヨウシュヤマゴボウが生えはじめ、どうしようかなと思案していましたが、いいアイデアをいただきました。
銀のサンダル、雨の軽井沢で素敵でした。ｓａｗａｙａ私も行った事があります。その飲み物は私にもできそうです。そして美味しそう。ランチもできそうで、嬉しくなりました。今日もありがとうございました。❤
방의 커튼을 걷고 창문을 열면 가루이자와의 습기낀 바람이
한국의 저의 창문을에까지 불어오는것 같습니다.
작은 꽃꽃이 하나가 모든 공간에 꽉찬 느낌을 받았습니다.
빗길에 운전 조심하시고 건강하세요.
こんばんわ🌃雨上がりの
しっとりとした緑 イイですね
キボウシの葉もとても洒落てます
はいておられるスカートの生地
好きです♥️ブラウスにも良く使ってられた記憶があります…
ハーブのネームプレート センスが引き立ち とても可愛くなりましたね お庭が楽しくなりますね🎉🎉
ここ数日雨のおかげで涼しく感じてます❤ 素敵な軽井沢ブログ
ありがとうございます😊
こんばんは😃🌃
今日も暑かったですね😌
軽井沢なんとエアコンがいらないのは
本当にいいですね😃自然の風を満喫できて、夏の軽井沢に別荘があったらなぁ
羨ましい限りですが、もう７年目なんですね😃きた時は雨☔が降ってて大変でしたね😌色々と花を飾って家の中が明るくなりますよね😃朝もお洒落で、またブルーベリーの炭酸ソーダも美味しそうで、
キレイですね😋ゆったりとした軽井沢の
１日も夕暮れ時になってちょっとさみしい
ですね😌関東でも梅雨明けしましたよね
これからが夏の暑さが本番なので体調に気をつけてお互い仕事していきましょうねぇ
✌️🙆それではまた次回お会いしましょう
😉💞💞🎉
こんばんは、Babeeさん
雨のためハーブ用のネームプレート作り
アクリル絵の具（黒？）で塗り、ホワイトペンで英語で書く
その英語で書かれたハーブの名前が華麗な英語で、ちょっぴり可愛さもあって…「森の家」の名物ですね
それからブルーベリーソーダ、確かに赤いですね
まさかブルーベリーだからソーダで割ったら真っ青だったら動画にならない？
では、次回の8月の軽井沢を楽しみに待ってます
Hello Babee, it’s early morning here when your post comes in and I am watching the sun rise. I have to say that watching your video as the sun comes up and enjoying a cup of coffee is a wonderful way to start the day. Thanks for sharing your day. ❤😊 see you next time!
今回も凄く良かったです！音楽もクオリティが上がって満足です☺
「夏の深さ」素敵な表現ですね☺
Lovely 🕊
Beautiful flower arrangement on your table.❤❤❤
夏は涼しくて良いですよねー。緑の中からの風は心地いいものです。冬、と言うか晩秋に行った時には、夕方、もう寒くて、薪ストーブが暖まるまで毛布を巻き付けていたのを思い出しました😅映像全てがキレイで癒されてまーす🌿
わあ😊もう、ひぐらしですか
こちらは雨が少なく、あまりの暑さに庭に出ることをためらう日々です。軽井沢の緑がみずみずしくって、こちらの植物が痛々しく思えました。
植物のネームプレート、とっても素敵だなあ❤参考にさせてもらいますね。
Ciao cara Babee, ho aspettato un momento di quiete della giornata per vedere il tuo nuovo video. Vedendo l'orologio mentre ti sto scrivendo tu starai riposando. Avrei pagato chissà quanto per avere un po di pioggia; so che anche in Giappone nonostante sia la stagione delle piogge avete avuto meno precipitazioni. Da noi è caldo ma non come a giugno e all'inizio di luglio però ci sarà da soffrire. Hai fatto delle originali targhette per le tue piante aromatiche, c'è sempre un tocco di classe nelle cose che fai. Cosa hai messo nella bibita finale? Ora ti dico qualcosa di me: volevo aggiornarti sui primi ortaggi orientali che avevo messo; forse li ho messi troppo presto alcuni sono andati a fiore cone questo caldo torrido, altre sono state mangiate da insettini neri che si chiamano altica, proverò a seminarli di nuovo; il resto dell'orto è in ottima salute. Poi volevo dirti che una mia amica che si interessa di permacultura e orti biologici mi verrà a trovare a fine mese e farà delle riprese del mio orto: quando uscirà il video ti avvertirò e ti manderò l'indirizzo youtube. Intanto ti abbraccio forte 💌💚🤍❤
おはようございます☆今朝がたは、冷え込み？でしょうか？清々しい朝ですね！木🌲の、緑🟢が心地よい落ち着きますね♪
そうそう、庭に動物の足跡・・動物のにおいもします！ネームプレートすごく可愛い💕いつもセンス抜群ですね。SAWAYAのジャム、去年買いました。ベルリネッタの紫蘇ジュースも美味しかったです。さて、私もパンを買いに行くことにします。
babeeさん🍉こんにちは♪
雨音から始まる心地よい動画に癒され☔️ひぐらしの声にまたまた癒されました🐦⬛じーじの畑も夏野菜の収穫ラッシュ🌀ズッキーニ焼いたら美味しいですよね✌︎食べても食べても…感謝して食べないとですね🤭ベージュのスカート素敵でお似合いでした♡ネームプレート、さすところを切っちうの〜って余計な心配でしたね🤭小枝につけたら👏お買い上げしたいくらいの仕上がりでした💫S A W AＹ Aのジャム🫙食べたくなりました🫐
こんにちは👋😃猛暑日が連日でホント参ってます💦軽井沢は涼しげでゆっくりとできて、いいですね
朝4時起きて今日１日の仕事7時頃までやりとげました。
でないと、日中は猛暑☀️😵💦すぎて倒れますよ！
花時間💮☕
いつも楽しみにしてます😁
配信暑いなかご苦労様でした。
次は、8月お会いしましょ♪
それではお元気～👍️
夏雨使輕井澤的綠樹變得更翠綠、更旺盛，空氣更清新。
你一個人的下雨天，做自己喜歡吃的烹飪，用植物「雪柳」成為花藝的精神。你為花園的植物寫下可愛的小名牌，再喝一杯你自己調配的藍莓蘋果醋飲料，你把自己一個人的下雨天，過得豐富，沉靜、快樂。
好喜歡輕井澤，夏天舒適的天氣，我心生嚮往。等我身體康復，我一定要去拜訪輕井澤。❤
雨の軽井沢の映像もしっとりしてて安らぎますね。周りが木々で囲まれて羨ましいです。我が家は陽当たりが良い分様々な植木やアナベル、薔薇等で２年経ってやっと庭らしくなりました。雪柳をそろそろ伐採と思ってましたがその前に花瓶に活けてみます。やまごぼうと一緒に涼やかで素敵でした。ブルベリ－ジャムにリンゴ酢、炭酸いいですね～😃お風呂上がりにいつも炭酸飲んでますが今度リンゴ酢入れてみます。梅雨が明けましたが、朝、夕は相変わらず涼しく明日は、テラス席のベーカリーでランチします。楽しみ…。新鮮野菜や酵素玄米のおむすび🍙陶器やコーヒー、ハンドメイド雑貨etc.のイベントもあるそうです。次回も楽しみにしてます。
❤❤❤❤❤
Zdravím vás!Miluji vaše videa,jsou tak inspirativní!Obzvlášť vaše jednoduché divoké květiny a jmenovky bylinek!Jste úžasná!Už teď se těším na příště!Přeji krásné letní dny🌻
エレガントで洗練された
夏の暖かさの中で優雅。
花が咲く。
軽井沢に蝉の鳴き声は聞こえるかい トンボは飛ぶのかい 秋になれば虫が鳴くのかい
こちら湘南は蝉もいなくなり塩辛トンボやオニヤンマも見かけず
もうつばめも飛ばず ひばりも鳴かずなのだよ ここ数年で世界の昆虫の7割から8割
いなくなったそうな 無人島でも同じ現象なので農薬の影響とも言えず 気候の激変なのかな
人間にも辛い環境になりつつある はたしてこの先人類は破滅に向かうのだろうがその破滅が
早まるかもしれんな