「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【Japan’s Got Talent】
https://www.youtube.com/@gottalentjapan
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
—————————————
I only look at you / by Maki Ohguro
英訳: ヒロキ
あなただけ見つめてる
(I only look at you)
出会った日から 今でもずっと
(I don’t need anything else)
あなたさえそばにいれば
(As long as you’re around)
他に何もいらない
(I don’t need anything else)
夢のHigh Tension
(That’s my culminate)
願い事 叶ったの
柔らかな冬の日
(Wishes made true on a soft winter’s day)
俯き 恥ずかしそうな
Special Drivin’ Date
あなたがそう 喜ぶから
(Stopped wearing make-up first)
化粧をまずやめたわ
(Because it makes you happy)
どこにいても 捕まるように
ポケベル持ったわ
(I’ve got a pager so I know where are you)
車も詳しくなったし
(Learned about cars)
サッカーさえも好きになったわ
迷っているけど
この人に一生ついて行こうと決めた
(Unsure but I’ve decided to follow this person)
あなただけ見つめてる
(I only look at you)
出会った日から 今でもずっと
(I don’t need anything else)
あなたさえそばにいれば
(As long as you’re around)
他に何もいらない
(I don’t need anything else)
夢のHigh Tension
(This is high tension)
あなただけ見つめてる
(I only look at you)
そして他に 誰もいなくなった
(There’s no one else left)
地味に生きて行くの
(I’ll live sober)
あなた好みの女
(As a woman of you like)
目指せっ!! Love Power
(Go! Love Power)
あなただけ見つめてる
(I only look at you)
独りで待つ 二人だけの部屋
(Waiting alone in a small room)
あなたの微笑みは バラ色の鎖
(Your smile is a rosy chain)
行けっ!! 夢見る 夢無し女!! Oh〜
(Go! Dreamy dreamless woman)
ポケベルだけはちゃんと実機もってくるところめちゃくちゃ笑ったｗｗｗｗｗｗ
Me gusta su coordinación excelentes un aplauso a todas y su entrenadora
Amazing!
おばあちゃんなった頃に「昔こんなんしとったねん」てドヤ顔むちゃくちゃできそう
えっちだねぇ〜。
Супер
なんだこのカメラ・・・
たわし、ほぼ、矢野山川罠和はホワははら、はわはわさはのやかわほ、わめなんた
更地やめやや周り
なぜ外見でなく教養や外語力を張り合おうと考えられないのだろう。
PHENOMENAL OUTSTANDING PERFORMANCE 🔥🔥🔥🔥
良い人間関係を築くように
余計なカメラワークいらない。
全体が見える定点カメラで撮って欲しい。
全体が見えて効果ある演出してるのにの、カメラワークのせいで全台の動きが見れなくて台無しだ！！😢
Japan's answer to the Radio City Rockettes – flawless precision, clones of each other.
おかっぱスタイル…ホント……可愛い❤
Perfection and skill … unearthly.
車乗ったわの所大好き笑笑笑笑
Музыка не подходит к такому танцу.
スラムダンク懐かしい
你可以是不闯荡不大大方方的
你可以是不圆滑不强大勇敢的
你可以哭 可以脆弱 可以做个没用的小孩
因为'有用'这个定义本来就是未知的
失败怎么啦哭一下怎么啦
每一张面巾纸都会感谢你的眼泪
是你让它变得有意义
所以好伤心好倒霉的时候就哭一场嘛
面巾纸之神会保佑你的
優勝!!!!!🎉皆も同じ考えやろ
キレきれダンス
感動しかないです。ずっと見ていたい❤🎉
いっちゃん好き
あかねさんが凄すぎるんだよ。あんな大勢の振り付けをどうやって頭の中でイメージできるのかがわからん。
メモとかじゃ起こしきれないから脳内でイメージするしかないと思うんだけど。
日本より海外の方が受けが良かったですね
凄いの一言に尽きる。
本気で世界取れるんじゃないか…。
🥰🥰🥰
日本の曲使ってる
日本の曲聴いても外国人には意味伝わらない
曲の歌詞とダンスが一体化してるならなおさら洋画でやるべき
もったいない
ポケベルんとこめっちゃ好き
この歌は本当に怖い歌だな・・・
もう、優勝。
🫡😢
広告飛ばせないのに長すぎいらいらする
千葉雄大太り過ぎだろ
Japan are the best in girl groups! from akb to avantgarde ❤️❤️❤️
顔芸は要らん
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Slam Dunk ❤
name the music?
本家の印象が強すぎて、MCも審査員も観客もお行儀良すぎ…ノリ悪く感じちゃう。
the 大阪って感じな振り付け
Pazzesco!!! fantastico!! fenomenale! super!! siete il numero 1 !!!
The synchronized dancing is amazing. On a scale of 1 to 10, I give them a 36.
卒業おめでとうございますダンスとても良い
I Love Avantgardy
Specially Seira and Sono
Hope to see more performances like this.
1:45 でっかい一つ目
完璧の上なんだよね。日本が世界に誇れるパフォーマー。ダンススキルも高いし展開も凄いし面白いし見た事ないし。最近のダンサーって凄いレベル高い。